El Barrio — Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Han puesto barrotes a mi venatna
han encarcelao mi corazón
ahora son mas grise
las mañanas
y los atardeceres
han perdio su color.
Preso entre sabanitas blancas
del perfume de la noche
y de almohadas de algodon
ahora soy el dueño del alba
solo un teme pa mi pluma
biografia de mi cancion
Dicen que la vida me ha enseñado
a plantar semillas sin parar
pero el fruto
que he ido recogiendo
es mi compañera soledad.
Ella no tiene el pelito negro
enemiga es de la ilusion
sabe donde vivo y donde duermo
ella es la reina de mi habitacion.
Tiempo
no me lastimes
y deten en mi reloj
que mi sentimiento
es como un caudal
que baja hasta un puerto
y desemboca en el mar.
Es el mar mis tormentos
yo le llamo soledad,
soledad y pensamiento
pensamiento y soledad
que mira túcomo me duelo
si no vienes a mi lao
hece tiempo
que te ensueño
que me tienes enamorao…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieścili kraty na mojej venatnie.
uwięzili moje serce,
teraz są bardziej Griese
rano
i zachody słońca
stracili swój kolor.
Więzień wśród białych sabanitów
duchy nocy
i z bawełnianych poduszek
teraz jestem właścicielem świtu.
po prostu boi Pa moje pióro,
życiorys
Mówią, że życie mnie nauczyło.
posadź nasiona bez zatrzymywania
ale płód
co zbierałem
jest moją towarzyszką samotności.
Nie ma czarnych włosów.
wróg z iluzji
wie, gdzie mieszkam i gdzie śpię.
jest królową mojego pokoju.
Czas
nie krzywdź mnie.
i zatrzymaj się na moim zegarku.
co moje uczucie
to jak przepływ
który schodzi do portu
i wpada do morza.
To morze, moje cierpienie.
nazywam to samotnością.,
samotność i myśl
myśl i samotność
kto patrzy na Ciebie, jak żałuję.
jeśli nie przyjdziesz do mnie.,
hece czas
marzę o tobie.
że sprawiłeś, że się zakochałam.…