El Barrio — Sueños para un Soñador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños para un Soñador", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Cuando se despertó,
dio gracias a la vida
por permitir que los años
lo forjaran entre el viejo rock
y el nuevo flamenco,
por revelarle el secreto
del mal de amores,
por no dejar que su deseo
se ahogara en el fondo de una fuente,
mas cuando se marchó al mundo
en busca de su sueño,
la vida le puso un ángel
para hacerle ver que su obra
sería lenta y sosegada,
como el invierno que
cualquier playa aborrecería.
Se entrego al amor y le dio forma al desamor,
del ruido hizo el silencio
y al silencio puso voz,
al tiempo le pidió un sueño
y al sueño una ilusión:
vivir toda la vida
soñando como sueña un soñador.
Duermete poeta, duermete,
que viene el alba, que viene el alba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się obudził,,
podziękował życie
za to, że lata
wykurzą go wśród starego rocka.
i Nowy Flamingo,
za ujawnienie mu sekretu.
od zła miłości,
za to, że nie pozwoliłeś sobie na to.
utonie na dnie fontanny.,
ale kiedy odszedł na świat,
w poszukiwaniu swoich marzeń,
życie postawiło na nim Anioła,
aby go zobaczyć, co jego praca
byłaby powolna i spokojna.,
jak zima, która
każda plaża nienawidzi.
Oddał się miłości i ukształtował smutek,
od hałasu stała się cisza.
i w ciszy usłyszał głos:,
w tym samym czasie poprosił o sen
a we śnie iluzja:
żyć całe życie
marzyć jak marzyciel.
Śpij, poecie, śpij.,
że nadchodzi świt, że nadchodzi świt,