El Barrio — Tu y Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu y Ella", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque creo que me haráfalta
para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
te he dejado sin mis besos
yo te cuento lo que siento
amor túno me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
es porque quizás estar a solas
me hizo darme cuenta
de que el amor
cuando se juega con dos ases
uno te satisface
y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
si me comprende y me echa de menos
con ella me siento los pies en la tierra
túeres la noche enemiga del sueño
mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime túque hago con ella
si satisface mis ansias de amarte
con solo tocarme me causa sosiego
y túme arrastras al calor del morbo
me das sorbo a sorbo lo que más deseo
por quéa mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque me encuentro muy cansado
de hablar con la almohada
yo que he sido siempre fuerte
y que apenas he llorado
yo tengo el corazón de hielo
y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
mis sentimientos
ha confundido de momento
los amores en mi vida
Y se ha vengado
a través del pensamiento
dejando incertidumbres
que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kochasz
wysyłasz mi sen.,
bo myślę, że mnie skrzywdzisz.
aby poradzić sobie z nocą,
Ponieważ z powodu mojej dumy
zostawiłem Cię bez pocałunków.
powiem ci, co czuję.
miłość, nie obwiniasz mnie za to.
Jeśli zobaczysz, że się rozpadam w tych godzinach.,
to dlatego, że może być sam na sam.
to mnie uświadomiło,
o tym, że miłość
podczas gry z dwoma asami
jeden Cię zadowala
a drugi cierpi.
I powiedz mi (Ty), co z nią robię.
jeśli mnie rozumie i za mną tęskni,
dzięki niej czuję stopy na ziemi.
jesteś wrogiem nocy snu
moja słodka trucizna, którą biorę bez rozejmu.
Powiedz mi, co z nią robię.
jeśli zaspokoi moje pragnienie kochania Cię,
po prostu dotykanie mnie sprawia, że się uspokajam.
i wciągasz w gorączkę choroby.,
dajesz mi łyk po łyku tego, czego chcę najbardziej.
dlaczego nie wyślesz mi snu, miłości?
Dlaczego?
Wyślij mi marzenie.
Kiedy kochasz
wysyłasz mi sen.,
bo czuję się bardzo zmęczony.
rozmowa z poduszką
zawsze byłem silny.
i że prawie płakałem.
mam lodowate serce.
i bardzo jasne pomysły
Bóg zakwestionował
moje uczucia
jest zdezorientowany w tej chwili
miłość w moim życiu
I zemścił się.
przez myśl
pozostawienie niepewności
które drapią moje rany,
I powiedz mi, co mam z nią zrobić.…