El Bebeto — Si Te Ven Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Ven Conmigo", wykonawca: El Bebeto.
Tekst piosenki
Desde que te vi, no puede arrancarte ningún día de mi ente y aunque estoy consciente no voy a rendirme te conquistare.
Yo se que te gusto, que yo tenga dueña tal vez sea
el problema, pero eres tan bella, y a mí lo prohibido me sabe mejor.
Discúlpame el atrevimiento, si tú me dejaras llenarte
de besos te aria entender, que para querernos no hay impedimentos, discúlpame si suena atrevido, pero
no te asuste si te ven conmigo, que si alguien pregunta,
tan solo diremos, que somos amigos.
Yo se que te gusto, que yo tenga dueña tal vez sea
el problema, pero eres tan bella, y a mí lo prohibido me sabe mejor.
Discúlpame el atrevimiento, si tú me dejaras llenarte
de besos te aria entender, que para querernos no hay
impedimentos, discúlpame si suena atrevido, pero no te asuste si te ven conmigo, que si alguien pregunta,
tan solo diremos, que somos amigos.
(Gracias a Jose Angel Gonzalez Hernandez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd cię zobaczyłem, nie mogę oderwać Cię na jeden dzień od mojej istoty, i chociaż jestem przytomny, nie poddam się, podbiję Cię.
Wiem, że mnie lubisz, że mam kochankę, może to
kłopot, ale ty jesteś taka piękna, a ja lepiej znam zakazane.
Przepraszam za odwagę, gdybyś pozwolił mi cię napełnić.
z pocałunków zdaję sobie sprawę, że nie ma przeszkód, aby nas kochać, przepraszam, jeśli brzmi to bezczelnie, ale
nie bój się, jeśli zobaczą cię ze mną, co jeśli ktoś zapyta,
powiemy, że jesteśmy przyjaciółmi.
Wiem, że mnie lubisz, że mam kochankę, może to
kłopot, ale ty jesteś taka piękna, a ja lepiej znam zakazane.
Przepraszam za odwagę, gdybyś pozwolił mi cię napełnić.
z pocałunków zdajesz sobie sprawę, że nie ma miłości do nas
przepraszam, jeśli to brzmi bezczelnie, ale nie bój się, jeśli zobaczą cię ze mną, co jeśli ktoś zapyta,
powiemy, że jesteśmy przyjaciółmi.
(Dzięki Jose Ángel González Hernández za te teksty)