El Bordo — Jazz Barrial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jazz Barrial", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
El techo que da vueltas, así sin darme cuenta amaneció
las voces que me cuentan, una historia que tal vez nunca me ocurrió…
Tomando porquerías, la noche de a poquito me caminó
hacia la cruel guarida, donde los dientes blancos ella mostró
subí por la avenida, doblé por calles rotas y descansé…
Las horas no importaron, de pronto su figura se apareció
corridas, paranoia, colmillos, sangre, néctar, vino y piel…
Al irse dio las gracias, su marca está pegada en la yugular
-Ahora el gusto es mío, el reloj que dio las 12 y ya flipé.
El cazador atento, su presa va eligiendo será tal vez
la rosa más hermosa, de tallo largo, espinas y así bajé
corriendo tras un beso, para así hacerla mía el más dulce placer…
Rocé al fin sus labios que rojos sangraban, la pena de ser
la flor de aquel pantano que siempre en mis sueños yo quise tener
oxidado perdón deslizaba el gemido del lobo a quien
perdonaba la vida y juraba tenerla por siempre con él…(siempre con él).
Triste el lobo abrazaba a su amada (el dolor de lo que ya no es)
Pero lo que olfateó el hocico el amor no logró contener…
Y clavó en el cuello el puñal y lloró el instinto animal
el veneno en sus venas, metió el castigo y así se tiró a esperar el final…
el final.
El techo que da vueltas, así sin darme cuenta amaneció
las voces que me cuentan, una historia que tal vez nunca me ocurrió…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dach, który się kręci, więc nie wiem, co świtało.
głosy, które opowiadają mi historię, która może nigdy nie przyszła mi do głowy.…
Biorąc gówno, całą noc przeszła obok mnie.
do brutalnej kryjówki, gdzie z białymi zębami pokazała
poszedłem aleją, skręciłem po rozbitych ulicach i odpocząłem.…
Zegar nie miał znaczenia, nagle pojawiła się jego postać
paranoja, kły, krew, nektar, Wino i skóra…
Odchodząc, podziękował, jego ślad utknął na kości szyjnej.
- Teraz mój gust, zegar, który dał 12, a ja już się przewróciłem.
Taktowny myśliwy, jego zdobycz wybierze, może
najpiękniejsza róża, długa łodyga, kolce i tak zszedłem
biegnę po pocałunek, aby uczynić ją moją najsłodszą ucztą. …
Spryskałem w końcu jego czerwone usta, które krwawiły, szkoda być
kwiat tego bagna, który zawsze chciałem mieć w moich snach.
zardzewiałe przebaczenie przebiło jęk wilka, któremu
oszczędził życie i przysiągł, że będzie z nim na zawsze...(zawsze z nim).
Smutny Wilk obejmował swoją ukochaną (ból tego, co już nie jest)
Ale to, co wąchał pysk, miłość nie mogła powstrzymać.…
Wbił sztylet w szyję i zaczął płakać zwierzęcy instynkt.
trucizna w jego żyłach, wbił karę i tak rzucił się, by czekać na koniec.…
końcówka.
Dach, który się kręci, więc nie wiem, co świtało.
głosy, które opowiadają mi historię, która może nigdy nie przyszła mi do głowy.…