El Bordo — Me da Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me da Igual", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
Si hace frió o el calor me esta quemando
Voy sin frenos y no entiendo demasiado
No hace falta estar muy cuerdo por acá.
Me da igual si el bondi no aparece todavía
Si el destino no te puso a mi salida
Voy curtiendo lo que venga desde arriba
Y nadie dice lo que yo tengo que hacer
Porque tengo problemas y no tengo soluciones
Soy tan vago que no quiero ni pensarlo
Tropezando supe que ganar daba lo mismo
Que perder o empatar.
Me da igual levantarme o quedarme acostado
Si vos ves lo mal que yo estoy bailando
Voy de frente y se que nada hay que perder
Cuando nada vos tenés en realidad.
Cuando me duerma entre mis brazos
Me encantaría que me vengas a buscar
Pero te mentiría si hablo
De que por vos yo voy a poder cambiar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest zimno lub ciepło mnie pali.
Idę bez hamulców i nie rozumiem zbyt wiele.
Nie trzeba tu być przy zdrowych zmysłach.
Nie obchodzi mnie, czy Bondi jeszcze się nie pojawia.
Jeśli los nie postawił Cię na mojej drodze.,
Opalam wszystko, co przychodzi z góry.
I nikt nie mówi, co mam robić.
Ponieważ mam problemy i nie mam rozwiązań.
Jestem tak leniwy, że nie chcę nawet o tym myśleć.
Potykając się, wiedziałem, że zwycięstwo daje to samo.
Co stracić lub związać.
Nie obchodzi mnie to.
Jeśli widzisz, jak źle tańczę.
Idę naprzód i Wiem, że nie ma nic do stracenia.
Kiedy naprawdę nic nie masz.
Kiedy zasnę w ramionach,
Chciałbym, żebyś przyszedł po mnie.
Ale skłamałbym, gdybym ci powiedział.
Że mogę się dla Ciebie Zmienić.