El Bordo — Silbando una Ilusión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silbando una Ilusión", wykonawca: El Bordo.
Tekst piosenki
Como el viento que silba una ilusión
Como contagia un bostezo entre los dos
Como estrellas que yo nunca habré mirado
Como el árbol que nunca hizo ruido
Porque nadie nunca escuchó así se escucha mi voz
Arranco pensando en qué dirán
Si el futuro me espera para mal
Si mañana mis palabras serán tuyas
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Vengo arrastrando esta pena que ruge
Y agita lamentos de un corazón roto
Que a veces, a veces tiene razón
Despacio comienzo a caminar
Y no encuentro en el suelo la verdad
Si lo malo va algún día a hacerme fuerte
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wiatr gwiżdżący iluzję,
Jak zaraza ziewnęła między nimi.
Jak gwiazdy, na które nigdy nie patrzyłem.
Jak drzewo, które nigdy nie robiło hałasu.
Ponieważ nikt nigdy nie słyszał mojego głosu.
Zaczynam myśleć o tym, co powiedzą.
Jeśli przyszłość czeka mnie na najgorsze,
Jeśli jutro moje słowa będą twoje.
Zapytam Boga, czy mnie zapomniał.
Albo nigdy nie pamiętał.…
Przychodzę, ciągnąc ten ryczący smutek,
I drży ze złamanego serca.
Czasami ma rację.
Powoli zaczynam chodzić.
I nie znajduję prawdy na ziemi.
Jeśli złe rzeczy sprawią, że będę silny,
Zapytam Boga, czy mnie zapomniał.
Albo nigdy nie pamiętał.…