El Canijo De Jerez — Gladiadores Emplumados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gladiadores Emplumados", wykonawca: El Canijo De Jerez.
Tekst piosenki
Soy gladiador de la calle
no tengo prisa no llevo traje
las gafas de sol son mi equipaje
recorriendo el mundo voy
hasta que estalle una nueva revolución
que libere al pueblo de tanto ''gachó'' malaje.
Y en las cloacas las ratas me comentan
que tienen el secreto para escapar de la tormenta
yo no estoy en venta siempre estoy alerta
soy un mago callejero que saca de su sombrero
canciones de libertad que se han destapado de este bote de cristal
y por la nuca la vas sintiendo hasta las uñas de los pies
si no quieres problemas escúchame.
Que yo llevo la buena suerte en las venas,
yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
a ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
yo ando loco por contarte mi locura
como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
la noche nos persigue colega comienza la aventura
Soy gladiador emplumado
un gallo de pelea ''azalvajao''
no te escondas que te veo date un rodeo
yo no soy estafador y no tengo miedo
a lo que digan los demás todo tiene arreglo con papel de celofán
y por la espalda te va subiendo mi serpiente cascabel
si no quieres problemas escúchame.
Que yo llevo la buena suerte en las venas,
yo cojo la guitarra te canto y te quito las penas
Yo tengo por costumbre colgarme por las antenas
a ver si me despeinan las nubes y pasa la sirena
yo ando loco por contarte mi locura
como un gallo peleo y a veces me gustan las alturas
yo tengo por costumbre volverme lobo con la luna
la noche nos persigue colega comienza la aventura
Y soy un hombre, lobo en el tejado
y vengo a secuestrarte el corazón
y somos gladiadores emplumados
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos sin control
y esta noche ladraremos esta noche ladraremos
y esta noche ladraremos sin control
(Gracias a Fran por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ulicznym gladiatorem.
nie spieszę się, nie noszę garnituru.
okulary przeciwsłoneczne-mój bagaż
podróżując po świecie, idę
dopóki nie wybuchnie nowa rewolucja.
niech lud uwolni od takiej "owsianki".
A w kanałach szczury komentują mnie.
kto ma sekret, aby uniknąć burzy
nie jestem w sprzedaży, zawsze jestem czujny.
jestem ulicznym magiem, który wyciąga kapelusz.
pieśni wolności, które otworzyły się z tej kryształowej łodzi
a z tyłu głowy czujesz ją aż do paznokci u nóg.
jeśli nie chcesz kłopotów, posłuchaj mnie.
Że noszę szczęście w żyłach,,
biorę gitarę, śpiewam i usuwam z Ciebie smutki.
Mam zwyczaj zawieszania się na antenach.
zobaczymy, czy chmury mnie potargają, a syrena przejdzie.
oszaleję, żeby opowiedzieć ci o moim szaleństwie.
jako kogut walczę, a czasami lubię wysokości,
z przyzwyczajenia stałem się wilkiem z Księżycem.
noc nawiedza nas kolega zaczyna przygodę
Jestem pierzastym gladiatorem.
walki kogut " azalvajao"
nie ukrywaj, że cię widzę, Rodeo.
nie jestem oszustem i nie boję się.
cokolwiek mówią inni, wszystko jest ułożone papierem celofanowym.
a mój grzechotnik wbija ci się w plecy.
jeśli nie chcesz kłopotów, posłuchaj mnie.
Że noszę szczęście w żyłach,,
biorę gitarę, śpiewam i usuwam z Ciebie smutki.
Mam zwyczaj zawieszania się na antenach.
zobaczymy, czy chmury mnie potargają, a syrena przejdzie.
oszaleję, żeby opowiedzieć ci o moim szaleństwie.
jako kogut walczę, a czasami lubię wysokości,
z przyzwyczajenia stałem się wilkiem z Księżycem.
noc nawiedza nas kolega zaczyna przygodę
A ja jestem człowiekiem, wilkiem na dachu.,
przyszedłem po twoje serce.
i jesteśmy pierzastymi gladiatorami,
a dziś wieczorem będziemy szczekać bez kontroli.
a dziś wieczorem będziemy szczekać bez kontroli.
a dziś wieczorem będziemy szczekać bez kontroli.
a dziś wieczorem będziemy szczekać, dziś wieczorem będziemy szczekać.
a dziś wieczorem będziemy szczekać bez kontroli.
(Dzięki Fran za te teksty)