El Canto Del Loco — Y Si el Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si el Miedo", wykonawca: El Canto Del Loco.
Tekst piosenki
Sientes miedo
miedo a confiar
si no entregas, nunca llegaras
tanto miedo se apoderara
de tu cuerpo y te encerraras.
Y si el miedo me coge y me mata
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar,
y si el miedo me engancha
sólo te pido que nunca me dejes de hablar
y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar,
ya no quiero jugar
no quiero jugar.
Sientes miedo, miedo a ser real
A enfrentarte a la realidad
Mucho miedo es un mal final
De tu vida, de tu libertad.
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar
yo ya no quiero jugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz strach.
strach przed zaufaniem
jeśli nie dostarczysz, nigdy nie przyjedziesz
tak wiele strachu przejmie
z twojego ciała, a ty go zamkniesz.
A jeśli strach mnie przejmie i zabije.
a jeśli strach ciągnie mnie tam, gdzie nie chcę być,,
a jeśli strach mnie zaczepi,
proszę, żebyś nigdy nie przestała ze mną rozmawiać.
a jeśli strach bije mnie tym pulsem,
a jeśli strach zachęca mnie do grania.
a jeśli strach prosi mnie o moje ciało,
odwracam się i mówię mu, że nie chcę grać.
nie chcę grać.,
nie chcę już grać.
nie chcę grać.
Czujesz strach, strach przed byciem prawdziwym.
Twarzą w twarz z rzeczywistością
Dużo strachu to złe zakończenie.
Twojego życia, twojej wolności.
A jeśli strach bije mnie tym pulsem,
a jeśli strach zachęca mnie do grania.
a jeśli strach prosi mnie o moje ciało,
odwracam się i mówię mu, że nie chcę grać.
a jeśli strach wymaże mnie z bajki,
a jeśli strach, zamyka mnie w ciemności,
a jeśli strach chce, żebym był w jego ogniu,
odwracam się i mówię mu, że nie chcę grać.
A jeśli strach bije mnie tym pulsem,
a jeśli strach zachęca mnie do grania.
a jeśli strach prosi mnie o moje ciało,
odwracam się i mówię mu, że nie chcę grać.
a jeśli strach wymaże mnie z bajki,
a jeśli strach, zamyka mnie w ciemności,
a jeśli strach chce, żebym był w jego ogniu,
odwracam się i mówię mu, że nie chcę grać.
nie chcę grać.
nie chcę już grać.