El Chapo — Sí Te Llamé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sí Te Llamé", wykonawca: El Chapo.
Tekst piosenki
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
fue solamente nada mas
para decirte,
que aunque te fuiste yo no te guardo rencor.
Si te llame es porque
revise la agenda
y un corazon junto a tu numero encontre,
y me acorde de todo lo que un dia te quize
y nada mas por no dejarlo
te llame.
-CORO-
Se me hizo facil con el telefono en la mano molestarte,
y pretender que solo quiero
saludarte
guardandome las ganas de hablarte de amor.
Cai en la trampa
de la nostalgia
y senti que estaba cerca
al ver tu numero
registrado en mi agenda
aunque lo sepa de memoria
el corazon.
Si te llame piensa mejor
que estoy borracho,
y te agradezco me pudieras disculpar,
esque no es facil aceptar
que te he extrañado,
y que a mi orgullo lo vencio la soledad.
Si te llame no pienses que
he estado triste,
ni que moria por escuchar
tu linda voz,
queria decirte que tambien
puedes llamarme
de vez en cuando por una
equivocacion.
-CORO-
(Gracias a Brenda por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli do ciebie zadzwonię, nie myśl, że
byłem smutny.,
nie umieram, by słuchać.
twój słodki głos,
to było po prostu nic więcej.
żeby ci powiedzieć.,,
że nawet jeśli odszedłeś, nie jestem na ciebie zła.
Jeśli do ciebie zadzwonię, to dlatego, że
sprawdź porządek obrad
znalazłem serce przy Twoim numerze.,
i pamiętam wszystko, co mogłem ci kiedyś powiedzieć.
i nic więcej za to, że go nie zostawiłem.
dzwonię do ciebie.
-CHÓR-
Łatwo mi z telefonem w dłoni przeszkadzać ci.,
i udawać, że chcę.
powitanie
chcę z tobą porozmawiać o miłości.
Tsai w pułapce
z nostalgii
i poczułem, że jestem w pobliżu.
widząc swój numer
zapisane w moim harmonogramie
nawet jeśli Wiem to na pamięć.
dusza.
Jeśli do ciebie zadzwonię, zastanów się.
że jestem pijany.,
i doceniam, że mogłeś przeprosić.,
to nie jest łatwe do podjęcia
że tęskniłem.,
i że moja duma została pokonana przez samotność.
Jeśli do ciebie zadzwonię, nie myśl, że
byłem smutny.,
nie umieram, by słuchać.
twój słodki głos,
chciałem powiedzieć, że też.
możesz do mnie zadzwonić.
od czasu do czasu na
błąd.
-CHÓR-
(Dzięki brendzie za ten e-mail)