EL Chaval — Carmencita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carmencita", wykonawca: EL Chaval.
Tekst piosenki
Soy un desdichado si,
he perdido a mi hembra si,
ahora estoy tomando,
muriendo en el abismo,
donde se consume la armargura de este amor.
Vagando por el mundo vivo sin ella,
sufriendo en este mundo vivo por ella.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
«Sigue El Chaval para toda la vida. Sentimiento»
Sufriendo en este mundo solo conmigo.
Si no tengo su luz me pierdo en el camino.
Hay que dificil vivir sin la mujer que tanto se ama
en mi corazon llevo los besos que ella me daba.
Vagando en este mundo vivo sin ella.
Sufriendo en este mundo vivo por ella.
Vagando en este mundo solo sin ella.
Perdido en este mundo solo conmigo.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
Que soy yo sin ti?
amor amor sin ti me voy a morir Ay! mami sin ti,
que voy a hacer sin ti?
Ay! Carmencita sin ti.
Que voy a hacer sin ti, Ay! mami sin ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieszczęśliwy, jeśli,
straciłem samicę, jeśli,
teraz biorę,
umierając w otchłani,,
gdzie zużywa się zbroję tej miłości.
Wędrując po żywym świecie bez niej,,
cierpiąc w tym żywym świecie dla niej.
Ay! Carmencita, dlaczego mnie zostawiłaś?
wolałbym umrzeć, miłość, miłość, gdybyś mnie zapomniał.
"Podążaj za chłopcem na całe życie. Uczucia»
Cierpi na tym świecie tylko ze mną.
Jeśli nie mam jego światła, gubię się po drodze.
Trudno żyć bez kobiety, którą tak bardzo kochasz.
w moim sercu noszę pocałunki, które mi dała.
Wędruję po tym żywym świecie bez niej.
Cierpiąc w tym żywym świecie dla niej.
Wędruję po tym świecie sam bez niej.
Zagubiony w tym świecie tylko ze mną.
Ay! Carmencita, dlaczego mnie zostawiłaś?
wolałbym umrzeć, miłość, miłość, gdybyś mnie zapomniał.
Że jestem bez ciebie?
miłość miłość bez ciebie umrę niestety! mama bez ciebie,
co ja bez ciebie zrobię?
Ay! Carmencita bez ciebie.
Co zrobię bez ciebie, niestety! mama bez ciebie…