El Chico Con La Espina En El Costado — Carreteando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carreteando", wykonawca: El Chico Con La Espina En El Costado.
Tekst piosenki
Llevo una vida bien rara vivo en un cohe en fin de semana
Carreteando por la nacional dando tumbos huyendo de aqu?
Llevo galletas, comidas en frascos, c? maras, papeles y cartas
Busco un lugar apartado donde tocar y echar unos humos
Busco un lugar apartado donde pueda sentirme libre y hacer siempre lo que quiera
Soy feliz as?, de tumbo en tumbo, de aqu? para all?
Soy feliz as?, recorriendo caminos sin rumbo
LALALALALALALALALALALALALALA
Llevo una vida bien rara, llevo la casa a cuestas conmigo
Me gusta sentirme libre aunque ya no quede nadie libre
Vivo intentando no tener que depender de nadie nunca m? s, nunca m? s Soy feliz as?, de tumbo en tumbo, de aqu? para all?
Soy feliz as?, recorriendo caminos sin rumbo
LALALALALALALALALALALALALALA
Dando caras y nombres, lugares, pueblos y citas, las casas de familiares y todo
lo que toca s???
Ascua, lumbre, carretera y manta, no hay nadie por aqu? que indique d? nde ir Tengo todo el tiempo ocupado en pensar que esto est? bien pero ser?
a mejor si al lado alguien dijese que ya es hora de volver atr? s Soy feliz as?, de tumbo en tumbo, de aqu? para all?
Soy feliz as?, recorriendo caminos sin rumbo
LALALALALALALALALALALALALALA
LALALALALALALALALALALALALALA
Llevo una vida bien rara.
(Gracias a Marina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzę dobre dziwne życie, mieszkam w cohe w weekend.
Jadąc drogą krajową, uciekając stąd?
Noszę ciasteczka, jem w puszkach, c? Maras, papieru i e-maile
Szukam ustronnego miejsca, gdzie można dotknąć i palić.
Szukam zacisznego miejsca, w którym mogę czuć się swobodnie i zawsze robić to, co chcę.
Jestem szczęśliwy Ace?. z tumbo do tumbo, z tutaj? dla wszystkich?
Jestem szczęśliwy Ace?. bez celu wędrując po drogach,
LALALALALALALALALALALALALALALALAL
Prowadzę dziwne życie, biorę ze sobą dom.
Lubię czuć się wolnym, nawet jeśli nikt inny nie jest wolny.
Czy żyję, starając się nigdy nie polegać na nikim? s, nigdy m? S jestem szczęśliwy as?. z tumbo do tumbo, z tutaj? dla wszystkich?
Jestem szczęśliwy Ace?. bez celu wędrując po drogach,
LALALALALALALALALALALALALALALALAL
Podając twarze i nazwiska, miejsca, wioski i cytaty, domy krewnych i wszystko
co do s???
Węgorz, światło, droga i koc, nikogo tu nie ma? co wskazuje na d? mam cały czas zajęty, myśląc, co to jest? ok, ale być?
może jeśli ktoś w pobliżu powie, że czas wracać? S jestem szczęśliwy as?. z tumbo do tumbo, z tutaj? dla wszystkich?
Jestem szczęśliwy Ace?. bez celu wędrując po drogach,
LALALALALALALALALALALALALALALALAL
LALALALALALALALALALALALALALALALAL
Prowadzę bardzo dziwne życie.
(Dziękuję Marinie za ten list)