El Chojin — Cartas Marcadas... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartas Marcadas...", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Si, la cosa esta hecha, estoy prendiendo mecha
Es mi oportunidad, caducidad: no tengo fecha
Primero es la cosecha, después viene la escarcha
Ya reuní mis flechas, tú te fuiste de marcha
Carcas vistiendo Carhartt
Yo llevo marcas blancas y bambas
Y lo que quiero es que se vaya Juan Car
Que se acabe la blanca y sus trampas
Feas como infantas
Toda una nación pagándoles las Fantas
La fantasía del rico es la realidad del pobre
Que cantidad de votos, que devotos del sobre
Bajo cuerda, cuanta derecha, cuanta falsa izquierda
Cuanta verdad cuentan, no cuentan una mierda
En Farenheit 451 el mundo feliz
Coleccionando Nikes, aspirando por la nariz
Comprando en el todo a cien, diciendo esto es así
No estarás bien, es mejor que te preocupes por ti Dame la comprensión de lo que esta pasando
No tanta información que me termino desinformando
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Oros, copas, bastos, espadas
No puedes ganar
Juegan con cartas marcadas
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Estoy, estoy en un trono de hierro
Forjado con los micrófonos de los rappers que he ido venciendo
No es ningún juego, es mi canción de hielo y fuego, tío
Soy el colmillo que pende sobre tu cuello, vampiro
Vivo mas allá de los aplausos, los fans, y los gritos
Vivo donde el rap no se corta y golpea al corrupto
Banqueros mangantes, feos como infantes, reyes y amantes
EREs y fraudes, medio pais asustao sin oficio
Vivo en un ciclo, empieza y termina en el mismo sitio:
Menos para el pobre, mas para el rico
No, yo no critico, describo lo que identifico
Vivo en un circo, mi curro es esquivar cuchillos
Mis derechos se han convertido en caprichos
Son de quita y pon y han dicho que es mejor suprimirlos
Primero fue el bolsillo, los servicios
Lo que no me van a tocar va a ser el micro
Dame la comprensión de lo que esta pasando
No tanta información que me termino desinformando
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Oros, copas, bastos, espadas
No puedes ganar
Juegan con cartas marcadas
Dinos las cosas como son y a la cara
Las cuentas claras, deja de darnos cartas marcadas
Si quieres te descubro la trama
El xenófobo de ayer termina siendo el emigrante de mañana
Cuando las circunstancias lo sacan de la cama
La fuerza y siente la urgencia
El calor, la llama que inflama y le quema
La infamia que enferma en forma de insomnio y odio
Porque convive con el drama
Y aunque cambie el canal, sigue en el mismo programa
Siempre es la misma serpiente, pero muda las escamas
1984, Gran Hermano
Lo dijo el cuervo blanco, el invierno ha llegado
Hoy te vas a comer lo que ayer te daba asco
¿Quieres trabajo? vas a tener que aceptar bajo
El truco es claro, a un pueblo desesperado
Puedes forzarlo hasta que pueda pasar por el arco
Pero aquí hay un fallo, si aprietas demasiado
En lugar de ceder puede terminar explotando
BOOM!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, załatwione. podpalam knota.
To moja szansa, wygaśnięcie: nie mam daty
Najpierw żniwa, potem mróz.
Już spakowałem swoje strzały, a Ty poszedłeś na biwak.
Carcas nosić Carhartt
Noszę białe ślady i Bambas.
I chcę, żeby Juan Car odszedł.
Niech się skończy Biała i jej pułapki
Brzydkie jak dzieci.
Cały naród płaci im za fantazje.
Fantazja bogatego jest rzeczywistością biednego
Jaka jest liczba ślubów, że wielbiciele koperty
Pod liny, jak po prawej stronie, jak po lewej
Ile prawdy mówią, nic nie mówią.
W Farenheit 451 szczęśliwy świat
Zbierając Nik, wysysając z nosa
Kupując w stu, mówiąc tak
Nie będziesz w porządku, lepiej się martw o siebie, pozwól mi zrozumieć, co się dzieje.
Nie ma zbyt wielu informacji, że w końcu się dezinformuję
Powiedz nam, jak to jest, i prosto w twarz.
Jasne rachunki, przestań dawać nam oznaczone karty.
Złoto, puchary, pałki, miecze
Nie możesz wygrać.
Grają z zaznaczonymi kartami
Powiedz nam, jak to jest, i prosto w twarz.
Jasne rachunki, przestań dawać nam oznaczone karty.
Jestem na Żelaznym Tronie.,
Podróbka z mikrofonami raperów, których pobiłem,
To nie jest gra, to moja pieśń lodu i ognia, Stary.
Jestem psem, który wisiał ci na szyi, wampirze.
Żyję dla oklasków, fanów i okrzyków
Mieszkam tam, gdzie RAP nie jest cięty i nie bije skorumpowanego.
Bankierzy brzydcy jak niemowlęta, Królowie i kochankowie,
Ty i oszustwo, połowa kraju straszy bez rzemiosła
Żyję w pętli, zaczyna się i kończy w jednym miejscu.:
Mniej dla biednych, więcej dla bogatych
Nie, Nie krytykuję, opisuję to, co identyfikuję.
Mieszkam w cyrku, moją pracą jest unikanie noży.
Moje prawa zmieniły się w kaprysy.
Oni się usunąć i umieścić i powiedział, że lepiej je stłumić
Najpierw była kieszeń, usługi
To, że mnie nie dotkną, będzie mikro
Daj mi znać, co się dzieje.
Nie ma zbyt wielu informacji, że w końcu się dezinformuję
Powiedz nam, jak to jest, i prosto w twarz.
Jasne rachunki, przestań dawać nam oznaczone karty.
Złoto, puchary, pałki, miecze
Nie możesz wygrać.
Grają z zaznaczonymi kartami
Powiedz nam, jak to jest, i prosto w twarz.
Jasne rachunki, przestań dawać nam oznaczone karty.
Jeśli chcesz, mogę ci opowiedzieć historię.
Wczorajszy ksenofob kończy się jutrzejszym emigrantem
Kiedy okoliczności wyciągają go z łóżka,
Siła i poczucie pilności
Ciepło, płomień, który rozpala i spala go.
Wstyd, który jest chory w postaci bezsenności i nienawiści
Ponieważ współistnieje z dramatem
I nawet jeśli zmienia kanał, nadal jest w tym samym programie
To jest zawsze ten sam wąż, ale to rzuca łuski
1984 Big Brother
Powiedział Biały Kruk, zima przyszła.
Dziś zjesz coś, co wczoraj było obrzydliwe.
Potrzebujesz pracy? musisz wziąć pod
Przebiegłość jest jasna, dla zdesperowanych ludzi
Możesz go zmusić, dopóki nie przejdzie przez łuk
Ale tutaj jest usterka, jeśli ściskasz zbyt mocno
Zamiast się poddawać, możesz skończyć eksplodować
Boom!