El Chojin — ¡Mienten! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Mienten!", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Mienten, enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
¿Lo sientes? ja…
hay algo hay dentro que hace bum bum
la vida no se detiene
mi rap ha estado ya en 20 países, 4 continentes
el lugar da igual al final TODOS SOMOS GENTE
siempre hay un pueblo y una clase dirigente,
y unos pocos que mandan y otros muchos que obedecen
los que mandan son siempre los que mas tienen
mientras los otros (NOSOTROS) somos quienes les sostienen
nos vamos a las puertas de sus sedes
les llevamos banderitas y gritamos PRESIDENTE
ahí uno escucha que nadie se queje
pero si gritas por nuestros derechos
pasas a ser delincuente
nos recuerdan cuales son nuestros deberes
pero se olvidan de que el primero es crear un entorno decente
para nosotros y nuestros descendientes
debemos ser activos vigilar a quien hace las leyes
no me importa que partido gobierne
no pueden decidir sin tener en cuenta a la gente
nuestro fracaso es su éxito y es que lo hemos aceptado
pero todos sabemos que nos mienten…
Enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
La democracia es algo extraño
aquí tenemos presidente y alcaldesa que nadie ha votado
el de un partido dice que el del otro es su adversario
ellos nos representan ¿es que en la calle hay dos bandos?
!NO! todo es un gran engaño
defienden sus siglas, no el interés del ciudadano
no querían meter a todos en el mismo saco
pero estoy harto y el respeto hay que ganarlo
ellos mienten cogen el lenguaje y lo retuercen
las mismas cifras muestran países diferentes
se alían con periodistas que les defienden
poder a cambio de poder, y la verdad SE PIERDE
mienten sin pudor niegan lo evidente
en el parlamento se comportan como adolescentes
si respetaran al pueblo como merece
dejarían de hacer el moña gritándose estupideces
¿cómo piden confianza en el sistema
si ellos se acusan mutuamente de mentir?
es una vergüenza verles faltándose el uno al otro
el foco en el otro y mientras todo sigue roto
yo seré políticamente correcto el día en el que
el político sea correcto en su comportamiento
mientras tanto me da igual si se ofenden
la verdad duele y la verdad es que sabemos que…
Mienten, enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
Hey ¿Lo sientes? ja…
hay algo ahí dentro que hace bum bum
la vida no se detiene dicen que el sistema esta en crisis
pero en crisis esta la gente
por culpa de un sistema injusto e ineficiente
mereces mas o menos en función de lo que tienes
y tienes mas o menos en función de donde vienes
soñamos con poder tener lo que ellos tienen
en lugar de luchar para lograr un reparto coherente
es verdad que ellos mienten
pero también es verdad que les dejamos hacer lo que quieren
va asiendo hora d enseñarles los dientes
y exigir resultados a esa panda de estirados que.
mienten, mienten, mienten, mienten,
mienten, mienten mienten, MIENTEN.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oni kłamią, ty włączasz telewizor, a oni nas okłamują.
mówią z pełną poprawnością, ale kłamią
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Kłamią, nikt im nie wierzy, a to sprawiedliwe, ponieważ kłamią
nigdy nie popełniają błędów, kłamią.
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Przykro ci? ha ha…
jest coś w środku, co sprawia, że Boom Boom
życie nie stoi w miejscu.
mój rap był już w 20 krajach, na 4 kontynentach
miejsce ma znaczenie w końcu wszyscy jesteśmy ludźmi.
zawsze są ludzie i klasa rządząca,
i niewielu, którzy dowodzą, i wielu innych, którzy są posłuszni,
ci, którzy dowodzą, zawsze mają najwięcej
inni (my) to ci, którzy je wspierają
idziemy do ich siedziby.
przynosimy im flagi i krzyczymy, prezydencie.
słychać, żeby nikt nie narzekał.
ale jeśli krzyczysz o nasze prawa.,
stajesz się przestępcą.
przypominają nam, jakie są nasze obowiązki
ale zapominają, że pierwszym jest stworzenie godnego środowiska
dla nas i naszych potomków
musimy być aktywni, aby mieć oko na to, kto tworzy prawa
nie obchodzi mnie, która partia rządzi.
nie mogą zdecydować, nie zwracając uwagi na ludzi.
nasza porażka jest ich sukcesem i zaakceptowaliśmy to
ale wszyscy wiemy, że nas okłamują.…
Włączasz telewizor, a oni nas okłamują.
mówią z pełną poprawnością, ale kłamią
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Kłamią, nikt im nie wierzy, a to sprawiedliwe, ponieważ kłamią
nigdy nie popełniają błędów, kłamią.
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Demokracja to dziwna rzecz
mamy tu prezydenta i burmistrza, na których nikt nie głosował.
jedna ze stron mówi, że druga jest jego przeciwnikiem
wyobrażają nam, że na ulicy są dwie strony?
!Nie! to wszystko jest wielkim oszustwem
chronią swoje akronimy, a nie interesy obywateli
nie chcieli wsadzić wszystkich do jednego worka.
ale mam dość, a szacunek Trzeba zdobyć.
kłamią, łapią język i skręcają go.
te same liczby pokazują różne kraje
wchodzą w sojusz z dziennikarzami, którzy ich chronią
władza w zamian za władzę, a prawda jest stracona.
kłamią bez wahania, zaprzeczają oczywistości.
w parlamencie zachowują się jak Nastolatki
gdyby szanowali ludzi tak, jak na to zasłużył.
przestaną robić głupie rzeczy, krzycząc na siebie nawzajem.
jak proszą o zaufanie do systemu
jeśli oskarżają się nawzajem o kłamstwo?
wstydzę się widzieć, jak tęsknią za sobą.
skoncentruj się na drugim i wciąż jest zepsuty,
będę politycznie poprawny w dniu, w którym
polityk ma rację w swoim zachowaniu
w międzyczasie nie obchodzi mnie, czy się obrażą.
prawda boli, a prawda jest taka, że wiemy, że…
Oni kłamią, ty włączasz telewizor, a oni nas okłamują.
mówią z pełną poprawnością, ale kłamią
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Kłamią, nikt im nie wierzy, a to sprawiedliwe, ponieważ kłamią
nigdy nie popełniają błędów, kłamią.
mówią, że mają rozwiązanie, a następnie nananananana naaa
Przepraszam? ha ha…
jest coś, co sprawia, że Boom Boom
życie nie stoi w miejscu mówi się, że system jest w kryzysie
ale w kryzysie ludzie
z powodu niesprawiedliwego i nieefektywnego systemu
zasługujesz mniej więcej na podstawie tego, co masz
i masz mniej więcej w zależności od tego, skąd pochodzisz
marzymy o tym, co mają.
zamiast walczyć o spójną dystrybucję
to prawda, że kłamią.
ale prawdą jest również, że pozwalamy im robić to, co chcą
skinął głową, zaciskając zęby.
i wymagają wyników z tego stada rozciągnięte, że.
kłamią, kłamią, kłamią, kłamią.,
kłamią, kłamią, kłamią.