El Chojin — Te Llevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Llevo", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Oye, ¿te vienes a dar una vuelta?
No, no vamos a ningún sitio, solamente… por paseo
Quiero enseñarte cómo es mi barrio
Aquí he crecido, aquí me quedo
Suelo andar poniendo un pie delante del otro
Mantener conversaciones mirando a los ojos
Los que me comen la oreja me ponen nervioso
Y prefiero un buen disco de Soul a un peluco de oro
Aún me fascina que me hagan los coros
Y me da miedo pensar que algún día pueda acabarse todo
El éxito es caprichoso
Y el curro a veces es suficiente, pero otras solo es polvo
Mira por la ventanilla:
Hay quienes solo ven rutina, yo en cambio veo poesía
En la lucha del día a día
En las relaciones de la gente
En las marquesinas del bus vacías
Corazones rayados en un banco del parque
Hablan de instantes que alguien quiso atrapar en balde
Fotografías fugaces que describen intenciones loables en lugar de realidades
Cuando paseo encuentro baches, semáforos
Y peatones que cruzan por cualquier parte
Porque queremos ordenar lo que no es ordenable
La vida no es un río, ella no entiende de cauces
La luz verde me dice que pase
El hombre ese que hace eses me recuerda a movidas en bares
El alcohol les hace creerse inmortales
La curva del ática ha hecho llorar a tantas madres
¿Has visto? El chino de ahí está abierto
Dejo el coche en segunda fila, me pillo un batido y vuelvo
¿Tú quieres algo? Te advierto que
Aún nos queda un buen rato de conversación y paseo, hey
Sube a mi buga te llevo
Vamos sin prisa, por el simple placer del paseo
Mi barrio ha sido mi escuela, mi clase y mi recreo
Aquí crecí y aquí me quedo
Ahí jugaba al basket, ahí al fútbol
Ahí me metía mano con las chicas cuando se hacía oscuro
Ahí aprendí que siempre hay alguien más chungo
Ahí me pillaron pintando y corrí como un capullo
Cada momento lo viví intensamente
Todo es importante si sabes sacarle el jugo
Por eso cojo el coche, vengo y disfruto
De los recuerdos, de los hechos que me hicieron adulto
Veo a los chavales sintiendo que el mundo es suyo
Sintiéndose astutos mientras descubren los mismos trucos
La vida es un loop, todo se repite
La vida es un loop, por eso mi rap la describe
¿Ves ese poli? Era camello
Esa chica tuvo un hijo a los trece con un compañero
Sus padres les casaron, con la mejor intención desde luego, pero les destrozaron
Historias de barrio
¿Quién no conoce a alguien que apuntaba alto pero que se quedó en el fracaso?
La lotería no toca aquí abajo y llaman suerte a un trabajo al que odiar
cuarenta largos años
Ese edificio no existía
Esa tía es más joven que yo, aunque parezca mentira
Baja la ventanilla, eso de ahí es la vida
¿Cómo iba a quedarme sin material para rimas, no?
Hey, despacio, este es mi barrio
Monos manchados y abuelas empujando carros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz się przejechać?
Nie, nigdzie nie jedziemy ... na spacer.
Chcę ci pokazać, jak wygląda moja dzielnica.
Tu dorastałem, tu zostaję.
Zwykle stawiam jedną nogę przed drugą.
Prowadzić rozmowy, patrząc w oczy.
Ci, którzy jedzą moje ucho, denerwują mnie.
I wolę dobry album soulowy od Złotego futra.
Wciąż jestem zafascynowany tym, co robią dla mnie chóry
I boję się myśleć, że pewnego dnia wszystko może się skończyć.
Sukcesy
A czasami to wystarczy, ale czasami to tylko kurz.
Spójrz przez okno.:
Są tacy, którzy widzą tylko rutynę, zamiast tego widzę poezję
W walce z dnia na dzień
W relacjach międzyludzkich
W pustych szopach autobusowych
Porysowane serca na ławce w parku
Mówią o chwilach, które ktoś chciał złapać w wiadrze
Ulotne zdjęcia opisujące godne pochwały intencje, a nie realia
Kiedy jeżdżę, napotykam dziury, sygnalizację świetlną.
I piesi, którzy krzyżują się wszędzie
Ponieważ chcemy sortować to, co nie jest sortowane
Życie nie jest rzeką, nie rozumie o co chodzi.
Zielone światło każe mi przejść.
Osoba, która to robi, przypomina mi ruchy w barach
Alkohol sprawia, że uważają się za nieśmiertelnych
Krzywa Attyki sprawiła, że tak wiele matek płakało
Widziałeś? Chińczyk jest tam otwarty.
Zostawiam samochód w drugim rzędzie, łapię koktajl i wracam.
Potrzebujesz czegoś? Ostrzegam cię, że
Wciąż mamy dobry czas na rozmowy i spacery, Hej
Wsiadaj do mojego Bugu, zawiozę Cię.
Idziemy powoli, dla prostej przyjemności jazdy
Moja okolica była moją szkołą, moją klasą i moją przerwą.
Tutaj dorastałem i tu zostaję.
Tam grałem w koszykówkę, tam w piłkę nożną.
Tam kontaktowałem się z dziewczynami, gdy robiło się ciemno.
Tam dowiedziałem się, że zawsze jest ktoś bardziej przebiegły
Złapali mnie na farbie i pobiegłem jak palant.
W każdej chwili żyłem intensywnie.
Wszystko jest ważne, jeśli wiesz, jak zdobyć sok
Dlatego biorę samochód, przychodzę i cieszę się
Od wspomnień, wydarzeń, które uczyniły mnie DOROSŁYM.
Widzę, jak dzieci czują, że świat jest ich.
Czując się przebiegły, gdy odkrywają te same sztuczki
Życie jest pętlą, wszystko się powtarza.
Życie jest pętlą, więc mój rap ją opisuje
Widzisz tego gliniarza? Był wielbłądem.
Ta dziewczyna miała syna w wieku trzynastu lat z partnerem.
Ich rodzice pobrali się, z najlepszymi intencjami, oczywiście, ale rozerwali ich na strzępy
Sąsiednie gminy
Kto nie zna kogoś, kto dążył wysoko, ale pozostał w niepowodzeniu?
Loteria nie gra tutaj i nazywają pracę szczęściem, którego można nienawidzić
czterdzieści długich lat
Ten budynek nie istniał.
Ta ciotka jest młodsza ode mnie, nawet jeśli to brzmi jak kłamstwo.
Opuść okno, to jest życie.
Jak mogłem pozostać bez materiału do rymów, prawda?
Hej, zwolnij, to moja dzielnica.
Dostrzeżone małpy i babcie pchają Wózki