El Chojin — Una Palmada En La Espalda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Palmada En La Espalda", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Señoras y señores, muy buenas noches
Mi nombre es Eve Sombolai
Y tengo el placer de presentarles un rapper
A uno de los grandes
A uno de nuestros superheroes preferidos
Por favor, ponganse en pie
Levantense, manos en el aire
Si, si, usted señora tambien
Con todos ustedes, El Chojin!
Vale la pena pasar las noches enteras
Buscandote la manera de convencer a la audiencia dando
Nuevos estilos mezclandote con un ritmo jugando con el vinilo
El rap es un mc con dos platos
Momentos tensos justo antes de los conciertos
Pensando en los trucos nuevos todo ha de salir perfecto
Cuando yo frente a ustedes comience a tejer las redes
Que con mi rap les enreden hasta que degenere en aplausos
Yo, no he… parao de meterme con mis rimas en todos los fregaos
Esto es lo que me da la vida ¿No lo ven en mis ojos?
¿De verdad pueden pensar que el escenario me pone nervioso?
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas
Muchas veces todo parece nublado
Y nos empeñamos en no ver lo que tenemos al lado
Cuando un amigo se acerca y pregunta que cómo estamos
Podemos mentir… o dejar que nos echen una mano
Escucha, básicamente, pues soy buena gente
Soy de los que piensan que el rap tiene algo diferente
Es, como dicen en México, siempre independiente
Un potente… potenciador de mentes
El truco está en decir lo que sientes
En no rendirte
E intentar ser siempre consecuente
En, no seguir la corriente a la gente que intente… ¿qué?
Que dejes de moverte…
Avalancha de frases sobre una base
¿quién puede refugiarse de esta lluvia de clase?
Tal vez solo mensaje…
Chico que no te engañen!
La competi es fijarse a ver quién lo hace más fácil
EY!
¿Sabes?
Hay mucha gente que no entiende que a veces
Lo mejor no es hacer siempre lo que te apetece
Que alguien que te quiere tiene derecho a no apoyarte
Cuando piense que lo que haces no es lo conveniente
El amor no es ningún cheque en blanco
Para tenerlo hay que ganarlo
Y mantenerlo requiere un trabajo
Ahora jamás cuestiones esta idea
Da igual el trabajo que cueste, ¿sabes?
El amor siempre merece la pena!
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada tio!
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas…
Muchas veces todo parece nublado
Y a veces lo está, pero ¿Y qué macho?
Mirenme! un año más ¿y qué?
Siguo haciendo RAP, EY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, dobranoc.
Nazywam się Eva Sombolai.
Z przyjemnością przedstawiam wam rapera.
Do jednego z wielkich
Do jednego z naszych ulubionych superbohaterów
Proszę wstać.
Ręce do góry.
Tak, Tak, Pani też.
Z wami wszystkimi, Choujin!
Warto spędzić całe noce
W poszukiwaniu sposobu, aby przekonać publiczność, dając
Nowe style łączą cię z rytmem, grając z winylem
RAP to Mc z dwoma talerzami
Napięte chwile tuż przed koncertami
Myśląc o nowych sztuczkach, wszystko powinno być idealne
Kiedy zacznę tkać sieci przed tobą,
Że z moim rapem mylą ich, dopóki nie zdegeneruję się do oklasków.
Ja... nie przestałem bawić się rymowankami we wszystkich mopach.
To właśnie daje mi życie, nie widzisz tego w moich oczach?
Naprawdę myślisz, że scena mnie denerwuje?
Uderzenie w plecy
Czasami to jedyna rzecz, której potrzebujesz.
Uderzenie w plecy
Koledzy i zły film
Uderzenie w plecy
I ktoś ci mówi: w porządku.
Uderzenie w plecy
Muzyka i śmiech z głupstw
Wiele razy wszystko wydaje się pochmurne
I staramy się nie widzieć, co jest w pobliżu.
Kiedy przyjaciel podchodzi i pyta, jak my
Możemy kłamać... albo pozwolić im nam pomóc.
Głównie dlatego, że jestem dobrym człowiekiem.
Jestem typem, który myśli, że RAP ma coś innego.
Jest, jak mówią w Meksyku, zawsze niezależny
Potężny ... wzmacniacz umysłu
Sztuką jest powiedzieć, co czujesz.
Nie poddawaj się.
I staraj się zawsze być konsekwentnym.
W, nie płynąć z prądem do ludzi, którzy próbują ... Co?
Przestań się ruszać.…
Lawina zwrotów opartych
kto może schronić się przed tym deszczem klasowym?
Może tylko wiadomość…
Chłopcze, nie daj się zwieść!
Wyzwanie polega na tym, aby zobaczyć, kto to ułatwia
Hej!
Wiesz co?
Jest wielu ludzi, którzy nie zdają sobie sprawy, że czasami
Lepiej nie zawsze robić to, co lubisz
Że ktoś, kto cię kocha, ma prawo cię nie wspierać.
Kiedy myślę, że to, co robisz, nie jest wygodne
Miłość nie jest pustym czekiem.
Aby go zdobyć, musisz go wygrać
A utrzymanie go wymaga pracy
Teraz nigdy nie wątpisz w ten pomysł
Bez względu na koszty pracy, wiesz?
Miłość jest zawsze tego warta!
Uderzenie w plecy
Czasami to jedyna rzecz, której potrzebujesz.
Uderzenie w plecy
Koledzy i zły film
Uderzenie w plecy
I ktoś ci mówi: w porządku, Stary!
Uderzenie w plecy
Muzyka i śmiech z głupstw…
Wiele razy wszystko wydaje się pochmurne
I czasami tak jest, ale co to za macho?
Spójrz na mnie! kolejny rok i co z tego?
Ciągle rapuję, Hej!