El Chojin — Unete A Mi Bando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unete A Mi Bando", wykonawca: El Chojin.
Tekst piosenki
Parecían muertos pero estaban observando
Hip hop maleducado e incorrecto (Únete a mi bando)
Vuelven las capuchas, los gestos serios y el puño en alto
Aquí no bailamos, los fallos los crucificamos
Así es como lo hacemos, pesado
Cabezas musculosas cuando el rap es el gimnasio
Poco se nos pasa por alto
Deportamos ideas peligrosas como Sarkozy a los gitanos
Si quieren guerra intelectual, nos peleamos
Huele a K.O. en el primer asalto
En la prensa insisten en el cuento de que somos muy malos
Debemos serlo, traficamos con ideas de cambio
Nos quieren convencer de que está controlado
Pero no lo está, lo estamos
En los aeropuertos nos descalzamos templos del gran hermano
Somos culpables por dejarnos, «Únete a mi bando»
Únete a mi bando (x2)
Prometo lucha nada más, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No habrá glamour, no habrá champán, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No garantizo ganar, pero únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Segundo párrafo, ¡Vámos!
Podría sonar machista y luego fingir
Pero soy el Chojin, no el alcalde de Valladolid
Los políticos no saben dimitir
Resignación aquí, colera para Haití
Injusto, hoy no hay palabra más vacía
Injusto es, justo el
Color que define la vida
Representamos la penúltima esperanza
Asi que vamos, únete a mi bando
La crisis es una coartada, recortan gastos, en lo social
Pero siguen fabricando balas
Gastan más en seguridad, ponen más cámaras
¿Seguridad? Dame un empleo y una casa
En los barrios se hunden mientras que los bancos suben
NO CUADRA
Se hacen ricos, con nuestra pasta
Las cosas cambian cuando el pueblo se une y está cabreado, así que…
Únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Tercer párrafo, ¡Vámos!
Dejarse ir donde va el río o remar
Remar es duro, muchos se dejan llevar
Nos dijeron que todo estaba tranquilo
Nos dijeron un montón de cosas mal
Mientras veamos enemigos en el hincha del otro equipo
No habrá cura para esta sociedad
Ateo, cristiano, judío, musulmán
Lo dice el refrán, divide y vencerás
Los problemas son los mismos
Todos queremos pan
Tiran migajas y se rien viéndonos pelear
Yo propongo un juego nuevo
Dejar las migas y asaltar la panadería
Que sea difícil no implica que sea imposible
Que sea imposible no implica que vaya a rendirme
Están ante la mosca que rompió el cristal a cabezazos, vamos
Únete a mi bando
Yeah, aunque no quieran escucharlo, ven, ¡Únete a mi Bando!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądali na martwych, ale patrzyli.
Szorstki i zły Hip-Hop (Dołącz do mojej strony)
Kaptury wracają, poważne gesty i pięść wysoko
Tutaj nie tańczymy, porażki je ukrzyżujemy.
Tak to robimy, ciężki
Muskularne głowy, gdy RAP to Siłownia
Niewiele jest przeoczonych.
Deportujemy niebezpieczne pomysły, takie jak Sarkozy, Cyganie
Jeśli chcą wojny intelektualnej, walczymy.
W pierwszej rundzie pachnie K. O.
Prasa nalega na opowieść o tym, że jesteśmy bardzo źli
Musimy być, handlujemy pomysłami na zmiany
Chcą nas przekonać, że wszystko jest pod kontrolą.
Ale tak nie jest, MY
Na lotniskach jesteśmy boso świątynie Wielkiego Brata
Jesteśmy winni opuszczenia nas: "Dołącz do mojej strony»
Dołącz do mojej strony (x2)
Obiecuję walczyć, po prostu dołącz do mojej strony.
Dołącz do mojej strony (x2)
Bez przepychu, bez szampana, dołączcie do mnie.
Dołącz do mojej strony (x2)
Nie gwarantuję wygranej, ale dołącz do mojej strony
Tak, nie chcą tego słuchać!
Drugi akapit, idziemy!
Mógłbym brzmieć macho, a potem udawać,
Ale ja jestem Choujin, nie Burmistrz Valladolid.
Politycy nie wiedzą, jak przejść na emeryturę
Emerytura tutaj, Kohler dla Haiti
Niesprawiedliwie, dziś nie ma bardziej pustego słowa.
Niesprawiedliwe, sprawiedliwe
Kolor definiujący życie
Reprezentujemy przedostatnią nadzieję
Więc dołącz do mnie.
Kryzys jest alibi, obniżają koszty, w sferze społecznej
Ale nadal produkują kule.
Wydają więcej na bezpieczeństwo, umieszczają więcej kamer.
Ochrona? Daj mi pracę i Dom.
W blokach topią się, a banki się podnoszą
NIE SUMUJE SIĘ
Stają się bogate, z naszym makaronem
Wszystko zmienia się, gdy ludzie łączą się i są wściekli, więc…
Dołącz do mnie.
Tak, nie chcą tego słuchać!
Trzeci akapit, idziemy!
Puścić się tam, gdzie płynie rzeka, lub wiosłować.
Wiosłowanie jest trudne, wielu jest uzależnionych.
Powiedziano nam, że jest cicho.
Powiedzieli nam wiele złych rzeczy
Na razie widzimy wrogów w kibicu innej drużyny
Nie będzie lekarstwa dla tego społeczeństwa.
Ateista, chrześcijanin, Żyd, muzułmanin
Powiedzenie mówi, dziel i rządź
Problemy są takie same
Wszyscy chcemy chleba
Rzucają okruchy i śmieją się, obserwując, jak walczymy.
Proponuję nową grę.
Zostaw okruchy i szturmuj piekarnię
To, że jest trudne, nie oznacza, że jest niemożliwe
To, że to niemożliwe, nie oznacza, że się poddam.
Są przed muchą, która rozwaliła szybę głową.
Dołącz do mnie.
Tak, nawet jeśli nie chcesz tego słuchać, dołącz do mojej strony!