El Compa Chuy — Amar De Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar De Más", wykonawca: El Compa Chuy.
Tekst piosenki
Una cancionsita que han pedido todo el tiempo hombre, esta muy bonita,
para todos ustedes con mucho cariño,
porque te fuiste ma, es para ti mija…
Quiero saber una razon por la que te hayas ido ya
quiero saber si aqui o aya me has dejado de amar o si el final de nuestro amor
ya esta.
No cabe duda que el amor
nacio y crecio entre tu y yo pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo quizas
ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas,
…ahii mija porque me haces sufrir, poes, pos que se gana…
No cabe duda que el amor,
nacio y crecio entre tu y yo, pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo
quizas ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar, y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas.
…aiii que lindas ta usted oiga, gracias gracias saludos del compa chuy,
gracias mija. Gracias
(Gracias a Elizabeth Licea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała piosenka, o którą prosili przez cały czas, człowieku, jest bardzo piękna,
dla was wszystkich z wielką miłością,
ponieważ odszedłeś, Mamo, to dla Ciebie, Mia.…
Chcę wiedzieć, dlaczego odszedłeś.
chcę wiedzieć, czy tutaj lub Aya przestałeś mnie kochać, czy koniec naszej miłości
to jest to.
Nie ma wątpliwości, że miłość
urodziłem się i wychowałem między tobą a mną, ale to szczęście się skończyło, zło go zniszczyło, być może,
to byłem ja.
Ale ponieważ zawsze muszę być ja, który powinien kochać więcej, może ten, kto
zawsze musi być tym, który najbardziej cierpi.
Ale przyznam się do Ciebie i nie zamierzam nagle, zawsze byłeś moim istnieniem.,
i zawsze będę cię kochał bardziej.,
... Ahiyi Mia, ponieważ sprawiasz, że cierpię, poezja, pozycje, które wygrywają…
Nie ma wątpliwości, że miłość,
urodziłem się i wychowałem między tobą a mną, ale to szczęście się skończyło, zło go zniszczyło.
może to byłem ja.
Ale ponieważ zawsze muszę być ja, który powinien kochać więcej, może ten, kto
zawsze musi być tym, który najbardziej cierpi.
Ale przyznam się do Ciebie i nie zamierzam nagle, zawsze byłeś moim istnieniem.,
i zawsze będę ci przeszkadzał.
... aiii, że słodkie ta słyszysz, dziękuję dziękuję pozdrowienia od compa chuy,
dziękuję, Mia. Dziękuję
(Dzięki Elizabeth lyceus za ten list)