El Consorcio — Mi Jaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Jaca", wykonawca: El Consorcio.
Tekst piosenki
El tronío, la guapeza y la solera
Y el embrujo de la noche sevillana
No cambio, por la gracia cortijera
Y el trapío de mi jaca jerezana
A su grupa voy lo mismo que una reina
Con de diamantes a los pies
Y luciendo por corona como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
La quiero, lo mismo que a ese gitano
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
A la grupa, de mi jaca jerezana
Voy meciéndome altanera y orgullosa
Como mece, el aire por mi ventana
Los geranios, los claveles y las rosas
Cuando trota, con el polvo del sendero
A su paso para mí forma un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
La quiero, lo mismo que a ese gitano
Que me está dando tormento
Por culpita del querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Huk, piękno i słońce
I czarodziej nocy sewilskiej
Nie zmieniam się, dzięki łasce kortychery.
I szmata mojego Jacka Jerezana
Do jej zad idę tak jak królowa,
Z diamentami u stóp
I jest noszony na koronie, jak czesanie włosów.
Wielkość kapelusza Kordoby
Mój jackfruit skacze i tnie wiatr,
Kiedy przechodzi przez port
Caminito de Jerez
Kocham ją tak samo jak tego Cygana.
Co daje mi udrękę,
Z powodu pragnienia
Do zadu, od mojego Hack jerezana
Kołyszę się arogancko i dumnie.
Jak kołysze się powietrze z mojego okna,
Pelargonie, goździki i róże
Kiedy biegnie, z pyłem szlaku,
W drodze do mnie tworzy ołtarz
Który oświetla blask luminarzy
Który oświetla blask luminarzy
I że dywan emocje mojego śpiewu
Mój jackfruit skacze i tnie wiatr,
Kiedy przechodzi przez port
Caminito de Jerez
Kocham ją tak samo jak tego Cygana.
Co daje mi udrękę,
Z powodu pragnienia