El Consorcio — Palabras de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palabras de Amor", wykonawca: El Consorcio.
Tekst piosenki
Él me quiso tanto, que aún sigo enamorada
Juntos atravesamos, una puerta cerrada
Él como os diría, era toda mi ocupación
Cuando en la lumbre ardían, sólo palabras de amor
Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo, por primera vez
Apenas tuvimos, tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos, de la niñez
Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
Historias de amor, sueños de poetas
A los quince años, no se sabe más
Él, dónde andará, tal vez aún me recuerde
Un día se marchó, y jamás volví a verle
Pero cuando oscurece, lejos se escucha una canción
Vieja música que acuna, viejas palabras de amor
Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo por primera vez
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos de la niñez
Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
Historias de amor sueños de poetas
A los quince años no se sabe más
A los quince años no se sabe más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochał mnie tak bardzo, że wciąż jestem zakochana.
Razem przeszliśmy przez zamknięte drzwi.
On, jak wam powiem, był moim zajęciem.
Kiedy w świetle płonęły tylko słowa miłości.
Słowa miłości, proste i delikatne
Co rzuciliśmy w LOT, po raz pierwszy
Ledwo się ich nauczyliśmy.
Właśnie się obudziliśmy, z dzieciństwa.
Wystarczyły nam te trzy zdania.
- Wykrzyknął, z trudem powstrzymując drżenie.
Historie miłosne, marzenia poetów
W wieku piętnastu lat nie jest już znana
On, gdzie będzie chodził, może nadal mnie pamięta.
Pewnego dnia odszedł i nigdy więcej go nie widziałem.
Ale kiedy robi się ciemno, w oddali słychać piosenkę.
Stara muzyka kołysanka, stare słowa miłości
Słowa miłości, proste i delikatne
Który rzuciliśmy w LOT po raz pierwszy
Ledwo się ich nauczyliśmy.
Właśnie obudziliśmy się z dzieciństwa.
Wystarczyły nam te trzy zdania.
- Wykrzyknął, z trudem powstrzymując drżenie.
Historie miłosne marzeń poetów
W wieku piętnastu lat nie jest już znana
W wieku piętnastu lat nie jest już znana