El Consorcio — Suspiros De España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspiros De España", wykonawca: El Consorcio.
Tekst piosenki
Quiso Dios, con su poder
Fundir cuatro rayitos de sol
Y hacer con ellos una mujer
Y al cumplir su voluntad
En un jardín de España nací
Como la flor en el rosal
Tierra gloriosa de mi querer
Tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
Suspira un corazón
Ay de mi pena mortal
Porqué me alejo España de ti
Porqué me arrancan de mi rosal
Quiero yo volver a ser
La luz de aquel rayito de sol
Hecho mujer
Por voluntad de Dios
Ay, madre mía
Ay, quién pudiera
Ser luz del día
Y al rayar la amanecida
Sobre España renacer
Mis pensamientos
Han revestido
El firmamento
De besos míos
Y sobre España
Como gotas de rocío
dejo caer
En mi corazón
España te miro
Y el eco llevará de mi canción
A España en un suspiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciał Boga, z jego mocą,
Stopić cztery promienie słoneczne
I zrobić z nimi kobietę.
I wypełniając jego wolę,
W ogrodzie Hiszpanii urodziłem się
Jak kwiat w różowym buszu
Chwalebna Kraina mojego pragnienia
Błogosławiona Kraina duchów i pasji
Hiszpania we wszystkich kolorach u twoich stóp
Serce wzdycha
Biada memu śmiertelnemu żalu,
Dlaczego odchodzę od Ciebie?
Dlaczego wyrywam się z krzaków róż
I want me to be again
Światło tego małego światła słonecznego
Wykonane kobieta
Z Woli Bożej
O mój Boże.
Niestety, kto mógł
Być światłem dziennym
I porysowany świt,
O odrodzeniu Hiszpanii
Moje myśli
Pokryli
Firmament
Od moich pocałunków
I O Hiszpanii
Jak krople rosy
rzucam
W moim sercu
Hiszpania patrzę na Ciebie
Echo zabierze moją piosenkę.
Do Hiszpanii na westchnieniu