El Consorcio — Vencedor o Vencido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vencedor o Vencido", wykonawca: El Consorcio.
Tekst piosenki
Lo que más me asusta del amor
es amar y salir herida
esa guerra sin cuartel
que es aveces, nuestra vida
tu y yo, suena a puro amor
tu o yo, es lo que sentimos
y no hay más, tan solo recordaar
y luego olvidar, lo que fuimooos.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
Lo que más me asusta del amor
es luchar para no ser vencida
que será, que siempre hay que lloraaar
para poder ser
una mismaaaaa.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
Él con su soledad
yo por mis fantasias
el buscando la paz
yo la vidaaaaaa.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
uuuuuuuu
no hay otra solución
eso pienso yo
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie najbardziej przeraża w miłości
to miłość i zranienie.
ta bezlitosna wojna
co czasami, nasze życie
ty i ja, to brzmi jak czysta miłość.
ty lub ja, to jest to, co czujemy.
i już nie, tylko pamiętaj.
a potem zapomnieć, co się stało.
On lub ja, nie ma już drogi.
on albo ja, nie ma innego rozwiązania.
taka jest miłość.
zwycięzca lub pokonany
Co mnie najbardziej przeraża w miłości
to walka, aby nie zostać pokonanym.
co się stanie, że zawsze musisz płakać.
aby być
to samo.
On lub ja, nie ma już drogi.
on albo ja, nie ma innego rozwiązania.
taka jest miłość.
zwycięzca lub pokonany
On i jego samotność
jestem za moimi fantazjami.
w poszukiwaniu pokoju
jestem życiem.
On lub ja, nie ma już drogi.
on albo ja, nie ma innego rozwiązania.
taka jest miłość.
zwycięzca lub pokonany
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
nie ma innego rozwiązania.
tak myślę.
(Dzięki je za te teksty)