El Cuarteto de Nos — Algo mejor que hacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo mejor que hacer", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Todos me dicen que nunca voy a llegar a nada
Que está probado que soy un caso perdido
Y que si sigo insistiendo con esta pulseada
Terminaré arruinado o algo parecido
Todos me dicen que no juegue mas al «renegado»
Y que le encuentre a la vida algún sentido
No me quieran complicar
Yo no voy a ningún lugar
Seré un quedado pero acá me quedo
Y no intenten alterar mi estado
Porque no voy a mover ni un dedo
Y entiendo que es difícil de entender
Que no tenga nada que desear
Seguiré pensando en qué pensar
Mientras encuentro algo mejor que hacer
Todos me dicen que tendré un futuro complicado
Que cargaré la cruz de ser lo que pude haber sido
Y que quizás el éxito en mi puerta haya golpeado
Pero se ve que yo justo había salido
No tengo miedo a que me vean como un fracasado
Nadie me dio a elegir la opción de no haber nacido
No me quieran complicar
Yo no voy a ningún lugar
Y en su razonamiento equivocado
Dicen que no tengo más remedio
Y yo de nada quiero estar curado
Y entiendo que es difícil de entender
Que no tenga nada que desear
Seguiré pensando en qué pensar
Mientras encuentro algo mejor que hacer
Mientras encuentro algo mejor que hacer
Ya no quiero nada, nada mas
Seguiré pensando en qué pensar
Ya no quiero nada, nada mas
Ya no quiero nada, nada mas
Ya no quiero nada, nada mas
Mientras encuentro algo mejor que hacer
Ya no quiero nada, nada mas
Ya no quiero nada, nada mas
Mientras encuentro algo mejor que hacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią mi, że nigdy niczego nie osiągnę.
Co udowodniło, że jestem przegranym przypadkiem.
A co, jeśli nadal będę naciskał na ten impuls,
W końcu jestem zrujnowany lub coś w tym stylu
Wszyscy mówią mi, żebym już nie grał w "renegata".»
I niech odnajdzie w życiu jakiś sens.
Nie utrudniaj mi tego.
Nigdzie się nie wybieram.
Zostanę, ale tu zostanę.
I nie próbuj zmieniać mojego stanu.
Bo nie kiwnę palcem.
I rozumiem, że trudno to zrozumieć.
Że nie mam nic do życzenia.
Będę nadal myśleć o tym, co myśleć.
Na razie znajduję coś lepszego do zrobienia,
Wszyscy mówią mi, że będę miał trudną przyszłość.
Że niosę krzyż tego, kim mógłbym być.
I że być może sukces w moich drzwiach uderzył
Ale widać, że właśnie wyszedłem.
Nie boję się, że zobaczą mnie przegranego.
Nikt nie pozwolił mi wybrać opcji, żebym się nie urodził.
Nie utrudniaj mi tego.
Nigdzie się nie wybieram.
I w swoim błędnym rozumowaniu
Mówią, że nie mam wyboru.
I nigdy nie chcę być uzdrowiony.
I rozumiem, że trudno to zrozumieć.
Że nie mam nic do życzenia.
Będę nadal myśleć o tym, co myśleć.
Na razie znajduję coś lepszego do zrobienia,
Na razie znajduję coś lepszego do zrobienia,
Nie chcę niczego więcej.
Będę nadal myśleć o tym, co myśleć.
Nie chcę niczego więcej.
Nie chcę niczego więcej.
Nie chcę niczego więcej.
Na razie znajduję coś lepszego do zrobienia,
Nie chcę niczego więcej.
Nie chcę niczego więcej.
Na razie znajduję coś lepszego do zrobienia,