El Cuarteto de Nos — El balcón de Paul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El balcón de Paul", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Se preguntan por qué de día está cerrado
Y cuando despunta la noche se pone alborotado
Pero nunca nadie ha contado qué pasó
Porque ninguno que entra sale igual que como entró
Son puras conjeturas lo que ocurre allá adentro
Uno mismo se figura que es de un sismo el epicentro
No hay censuras, subalternos, compromiso ni gobierno
Es en la altura un pasadizo al paraíso en el infierno
Y ahí se actúa con desparpajo
Nada se ve, ni de una grúa
Ni de arriba ni de abajo
Y sin trabajo ni overol
Obtenés lo que ves
Todos hablan de Paul
Y nadie sabe quién es
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Dicen que todo es hard, que nada es soft
Que Scotland Yard lo quiere clausurar porque hay un slot
Dicen que es avant garde
Un display con el replay de lo mas hot
Es The Ripley, «believe it or not»
Dicen que ni el tarot predice lo que ahí se desarrolla
Y que arde Troya como en Vietnam o Camboya
Dicen que esperan que sus sueños cristalicen
Dicen que dicen pero a mí que me revisen
Ay, qué calor que hace en el balcón de Paul
Ay, qué calor que hace cuando se va el sol
Todos comentan esa extraña situación
Pero todos terminan en el balcón
Dicen que pierden la memoria al terminar la aventura
Y hasta el teléfono mas caro carece de cobertura
Y le va mal al que habla de este caos y desorden
Y por eso nunca va ningún soplón ni ningún blogger
Lo que pasa en el balcón queda en el balcón
Como las cámaras no andan muchos cambian de rol
Y mientras dura el descontrol parece el mundo al revés
Dale una careta a un hombre y verás quién realmente es
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak gorąco na balkonie podłogi.
Och, jak gorąco, gdy słońce zachodzi.
Wszyscy komentują tę dziwną sytuację
Ale wszyscy są na balkonie.
Zastanawiają się, dlaczego po południu jest zamknięty
A kiedy zapada noc, staje się wkurzony.
Ale nikt nigdy nie powiedział, co się stało.
Ponieważ nikt, kto wchodzi, nie wychodzi w ten sam sposób, w jaki wszedł.
To czysty domysł, co się tam dzieje.
On sam figuruje, że epicentrum trzęsienia ziemi
Brak cenzury, podwładnych, zaangażowania lub rządu
To jest na wysokości przejście do nieba w piekle,
I tam działa z ostrożnością
Nic nie widać, nawet z kranu.
Ani z góry, ani z dołu.
Bez pracy i bez kombinezonu.
Dostajesz to, co widzisz
Wszyscy mówią o Paulu.
I nikt nie wie, kim on jest.
Och, jak gorąco na balkonie podłogi.
Och, jak gorąco, gdy słońce zachodzi.
Wszyscy komentują tę dziwną sytuację
Ale wszyscy są na balkonie.
Mówią, że wszystko jest twarde, że nic nie jest miękkie.
Że Scotland Yard chce go zamknąć, ponieważ jest gniazdo
Mówią, że to awangarda
Wyświetlacz z powtórka z najgorętszych
To Ripley, " believe it or not»
Mówi się, że nawet Tarot nie przewiduje, co się tam dzieje
I że Troy płonie jak w Wietnamie czy Kambodży
Mówią, że mają nadzieję, że ich marzenia się wykrystalizują
Mówią, co mówią, ale mnie sprawdzają.
Och, jak gorąco na balkonie podłogi.
Och, jak gorąco, gdy słońce zachodzi.
Wszyscy komentują tę dziwną sytuację
Ale wszyscy są na balkonie.
Mówią, że tracą pamięć, gdy sprawa się kończy
A nawet najdroższy telefon nie ma zasięgu
I to jest złe dla kogoś, kto mówi o tym chaosie i bałaganie
I tak żaden kapuś ani bloger nigdy nie chodzi
To, co dzieje się na balkonie, pozostaje na balkonie
Ponieważ kamery nie chodzą, wiele zmienia role
I podczas gdy niezadowolenie trwa, wydaje się, że świat wywrócił się do góry nogami.
Daj osobie twarz, a zobaczysz, kim naprawdę jest