El Cuarteto de Nos — Enamorado tuyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enamorado tuyo", wykonawca: El Cuarteto de Nos.
Tekst piosenki
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
Raramente desespero
Por tenerte aquí a mi lado
Y eso no significa
Que tenga un significado
Si pensás que amor yo siento
Por favor no hagas pamento
No comentes con tu gente
Sobre nuestro asunto
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Casi nunca veo la foto
Tuya en mi celular
Sigue ahí por la pereza
Que me da apretar «borrar»
No estoy tan obsesionado
Vale como aclaración
Si pensás que es por eso
Que yo canto esta canción
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli uważasz, że
Kocham cię.
To wynalazek, czuję to.
Nie składaj hołdu mruczeniu
Bo prawie nigdy nie dzwonię.
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
Nie raz to robiłem.
Na zły numer
Prawie nigdy nikt nie mówi
Że jestem w tobie zakochany.
Rzadko się rozpaczam.
Za bycie przy mnie.
I to nie znaczy,
Co ma sens
Jeśli myślisz, że kocham, czuję,
Proszę nie robić pamento
Nie komentuj ze swoimi ludźmi
O naszej sprawie
Prawie nigdy nikt nie mówi
Że jestem w tobie zakochany.
Nie ubieraj się.
Mam na myśli zaśpiewać ci " do widzenia»
Nie ubieraj się.
Mam piosenkę, która mówi::
"do widzenia, panienko.»
Prawie nigdy nie widzę zdjęcia
Twój na mojej komórce.
Nadal tam z powodu lenistwa
Co daje mi wycisnąć " Usuń»
Nie mam takiej obsesji.,
Kupon jako wyjaśnienie
Jeśli uważasz, że to z tego powodu
Że śpiewam tę piosenkę,
Prawie nigdy nikt nie mówi
Że jestem w tobie zakochany.
Nie ubieraj się.
Mam na myśli zaśpiewać ci " do widzenia»
Nie ubieraj się.
Mam piosenkę, która mówi::
"do widzenia, panienko.»
A jeśli uważasz, że
Kocham cię.
To wynalazek, czuję to.
Nie składaj hołdu mruczeniu
Bo prawie nigdy nie dzwonię.
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
Nie raz to robiłem.
Na zły numer
Prawie nigdy nikt nie mówi
Że jestem w tobie zakochany.
Nie ubieraj się.
Mam na myśli zaśpiewać ci " do widzenia»
Nie ubieraj się.
Mam piosenkę, która mówi::
"do widzenia, panienko.»