El DeBarge — 5 Seconds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Seconds", wykonawca: El DeBarge.
Tekst piosenki
Nice, yeah
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on Once you’re on ain’t no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of y’all dunno a butterfly from a moth
Turn the El DeBarge on take something off
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
South of France
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you’ve never been
Girl tell me baby, what’s your pleasure
Tell me your fetish too
I waited, baby there’s no measure
There’s no limit to what we can do All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Bring all your friends
Believe me girl, there’s plenty
Money to spend
Girl, we can do anything we want to Creme brulee in an LA cafe
Late New York rendezvous
Every moonlight in Miami
We’ll be on a private jet for two
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn’t pass the ball like me Leave my shorty alone, I’m asking y’all nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all I know me and the dame kick it I put her on a flyish, no plane ticket
Truthfully, I rather she do none
But I love it when she wear them
Lil' see through ones, yeah
I’m a make a movie when the preview’s done
In five, four, three, two, one
Come with me, you need to Don’t worry, I got you
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
Loving you over again, baby
Whenever, however
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieźle, tak.
Pięć sekund, pięć sekund.
Five seconds, baby girl you 're on Once you' re on ain ' t no coming off
Lśnić tak dużo, że słońce może zabrać lato
Niektórzy z Was nie znają motyla z ćmy
Włącz el DeBarge, zdejmij coś.
Wszystko co wiem, to to, czego potrzebujesz to moja dziewczyna, to na pewno, pozwól, że cię nauczę.
What you need to know
Potrzebuję tylko pięciu sekund, dziewczyno.
Wiesz, że mogę zmienić twoje życie.
Południe Francji
See the clear blue waters
Hearing the wind
Zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś.
Girl tell me baby, what ' s your pleasure
Powiedz mi też swój Fetysz.
I waited, baby there ' s no measure
Nie ma ograniczeń co możemy zrobić wszystko co wiem to wszystko czego potrzebujesz to moja dziewczyna, to na pewno, pozwól mi cię nauczyć
What you need to know
Potrzebuję tylko pięciu sekund, dziewczyno.
Wiesz, że mogę zmienić twoje życie.
Przyprowadź wszystkich przyjaciół.
Uwierz mi dziewczyno, jest tego mnóstwo.
Money to spend
Girl, we can do an an LA cafe we want to Creme brulee in an La cafe
Późne spotkanie w Nowym Jorku
Every moonlight in Miami
We ' ll be in a private jet for two
Wszystko co wiem, to to, czego potrzebujesz to moja dziewczyna, to na pewno, pozwól, że cię nauczę.
What you need to know
Potrzebuję tylko pięciu sekund, dziewczyno.
Wiesz, że mogę zmienić twoje życie.
Five seconds on the shot clock
Próbujesz wygrać mecz, czy masz zablokowany strzał?
/ Align = "left" / Linear
Inni gracze nie mogli podać piłki tak jak ja. Zostaw mojego małego w spokoju.
/ Align = "left" /
Oh, all I know me and the dame kick it I put her on a flyish, no plane ticket
Prawdę mówiąc, raczej nie.
Ale uwielbiam, gdy je nosi.
Lil ' see through ones, yeah
Zrobię film, gdy będzie po premierze.
Za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Chodź ze mną, nie martw się, mam cię.
Daj mi pięć sekund.
Zmienię twoje życie.
Loving you over again, baby
Ilekroć jednak
Daj mi pięć sekund.
Zmienię twoje życie.
Wszystko co wiem, to to, czego potrzebujesz to moja dziewczyna, to na pewno, pozwól, że cię nauczę.
What you need to know
Potrzebuję tylko pięciu sekund, dziewczyno.
Wiesz, że mogę zmienić twoje życie.
Pięć sekund, pięć sekund.
Five seconds, baby girl you ' re on