El DeBarge — When I See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I See You", wykonawca: El DeBarge.
Tekst piosenki
Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu.
Just a thought of you, be with someone else,
That will never do, want you for myself,
Girl, what we’ve been through,
Baby, me and you, guess we never knew who turned out to be who.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you, you, you.
No more loneliness, no more emptiness,
Tell I love you strong, let’s hold on to this,
I will cherish you, let me sheld to you,
And I promise you, all your dreams will come true.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.
I never felt this much about anything,
Girl you know you got me good… and you sing,
I say.,.of your faces, and strangers of places,
It doesn’t matter what I do.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.
All this time, I know what we’ve been through,
Is better, and better, I love you forever,
Baby you never know who turns out to be…
… September, I’ll always remember,
All this time I know what we’ve been through,
Yeah,. I love you forever
Baby I never thought it turn,.
After all we’ve been through, I’m still in love with you.
When I see you, girl, I just die, girl,
'Cause when I see you, girl I just die, girl,
When I see you, I just die, girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu.
Tylko myśl o Tobie, być z kimś innym,
Nigdy tego nie zrobię, chcę cię dla siebie.,
Girl, what we ' ve been through,
Kochanie, ty i ja nigdy nie wiedzieliśmy, kto okazał się kim.
'Cause when I see you, I just die, girl
Nie mogę tego wyjaśnić i moje serce przestaje oddychać.
Bez ciebie, w moim życiu, dziewczyno, uczucie zabiera mnie,
Kiedy cię widzę, nie mogłem kłamać, dziewczyno.
Nigdy nie chciałam komuś życzyć.,
Nie, w moim życiu, dziewczyno.,
I tak się czuję, kiedy widzę ciebie, ciebie, Ciebie.
Nigdy więcej samotności, nigdy więcej pustki,
Powiedz, że mocno cię kocham, trzymajmy się tego.,
Będę cię miłował, pozwól mi się z Tobą schować.,
I obiecuję ci, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią.
'Cause when I see you, I just die, girl
Nie mogę tego wyjaśnić i moje serce przestaje oddychać.
Bez ciebie, w moim życiu, dziewczyno, uczucie zabiera mnie,
Kiedy cię widzę, nie mogłem kłamać, dziewczyno.
Nigdy nie chciałam komuś życzyć.,
Nie, w moim życiu, dziewczyno.,
I tak się czuję, gdy cię widzę.
Nigdy nie czułem tak wiele do niczego.,
Girl you know you got me good ... and you sing,
Mówię.,.of your faces, and strangers of places,
Nieważne, co zrobię.
'Cause when I see you, I just die, girl
Nie mogę tego wyjaśnić i moje serce przestaje oddychać.
Bez ciebie, w moim życiu, dziewczyno, uczucie zabiera mnie,
Kiedy cię widzę, nie mogłem kłamać, dziewczyno.
Nigdy nie chciałam komuś życzyć.,
Nie, w moim życiu, dziewczyno.,
I tak się czuję, gdy cię widzę.
Przez cały ten czas wiem, przez co przeszliśmy.,
Is better, and better, I love you forever,
Baby you never know who turns out to be…
... Wrzesień, zawsze będę pamiętał,
Przez cały ten czas wiem, przez co przeszliśmy.,
Tak. I love you forever
Kochanie, nigdy nie myślałem, że to się zmieni.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nadal cię kocham.
When I see you, girl, I just die, girl,
'Cause when I see you, girl I just die, girl,
Kiedy cię widzę, po prostu umieram, dziewczyno.