El Gran Combo De Puerto Rico — La Receta de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Receta de Amor", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
Junte usted dos corazones
que esten sanos y completos
donde quepa la ternura
la alegria y el amor
añada como ingrediente
alguna cancion o un verso
una pisca de pasiencia
y una gota de dolor
cosine a fuego lento
protejase del viento
por que si arde la llama
es mejor!
(aqui le traigo la receta del amor)
son los pasos que se deben de seguir
para no fallar en una relacion
si realmente usted quiere ser feliz
(aqui le traigo la receta del amor)
esto es algo que se debe compartir
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un detalle en mi cancion
Prueve el plato a cada instante
mantenga viva la hoguera
sirvase raciones grandes
si se presta la ocacion
cuide su maldad, del tiempo
de las malas intenciones,
de la confiansa, la duda
la mentira y el dolor
y si esta receta a usted
le funciono preste atencion
quisas del matrimonio
salga otra cancion
(aqui le traigo la receta del amor)
son los pasos que se deben se seguir
para no fallas en una relacion
si realmente usted quiere ser feliz
(aqui le traigo la receta del amor)
esto es algo que se debe compartir
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un detalle en mi cancion
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
añada una taza de caricia y sentimientos
y cosinelo a fuego lento
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
agregue una pisca de paciensia
vera la diferencia
y le aseguro que sera feliz
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
tenga cuidado que otro aroma a lo lejos
no!, no lo valla a confundir…
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
siga los pasos al pie de la letra
que la receta bien le va a salir
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
hagame caso, no olvide ponerle
besos y abrazos
y siempre diga si
(aqui le traigo la receta del amor
son los pasos que se deben se seguir)
repita cada paso a perfeccion
no se pierda ni un solo detalle en mi cancion…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
niech będą zdrowe i pełne
gdzie mieści się czułość
radość i miłość
Dodaj jako składnik
jakaś piosenka lub wiersz
pisk namiętności
i kropla bólu.
Kosin na małym ogniu
chronić przed wiatrem
bo jeśli płomienie płoną,
to jest lepsze!
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość)
są to kroki, które należy wykonać
aby nie zawieść w związku.
jeśli naprawdę chcesz być szczęśliwy
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość)
to jest coś, co należy udostępnić
powtórz każdy krok do perfekcji
nie przegap żadnych szczegółów w mojej piosence
Spróbuj danie w każdej chwili
utrzymuj ognisko przy życiu
podawaj duże porcje
jeśli pożyczysz miejsce
dbaj o swoje zło, czas
od złych intencji,
od pewności, wątpliwości
kłamstwo i ból
a jeśli ten przepis jest dla Ciebie
zadziałało.
pragnienia małżeństwa
wyjdź kolejna piosenka
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość)
są to kroki, które należy wykonać
aby nie zawieść w związku
jeśli naprawdę chcesz być szczęśliwy
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość)
to jest coś, co należy udostępnić
powtórz każdy krok do perfekcji
nie przegap żadnych szczegółów w mojej piosence
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
dodaj filiżankę pieszczot i uczuć
i zszyj go na małym ogniu
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
dodaj pisca paciensia
Wiara różnica
zapewniam cię, że będziesz szczęśliwy.
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
uważaj na inny zapach w oddali
nie!. nie myl tego…
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
postępuj zgodnie z instrukcjami dosłownie
że przepis wyjdzie dobrze
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
posłuchaj mnie, nie zapomnij umieścić go
pocałunki i uściski
i zawsze mów, jeśli
(tutaj przynoszę ci przepis na miłość
są to kroki, które należy wykonać)
powtórz każdy krok do perfekcji
nie przegap żadnych szczegółów w mojej piosence…