El Gran Combo De Puerto Rico — Trampolín tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trampolín", wykonawca: El Gran Combo De Puerto Rico.
Tekst piosenki
Cual prisionera perpetua
En contratada al fracaso
Y creyendo en tus promesas de amor
Yo te refugie en mis brazos
Recuerdo que al encontrarte
Llorabas desesperada
Eldolor y la amargura mujer
De tu vida fracasada
Y hoy que tienes otra vida
Ya te sientes liberada
Termino la pesadilla mujer
De tu vida fracasada
No cumples con tus promesas de amor
De aquello no queda nada
Y olvidastes el carcelero
Te preparo tu escapada…
Mas no te guardo rencor
Pues fui muy feliz contigo
Solo, solo me queda el dolor
Que no lo fuistes conmigo
Y si en caso he sido en ti
Un trampolin de piscina
Espero haberte servido mujer
Y que sea feliz tu vida
Espero haberte servido mujer
Y que sea feliz tu vida
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Yo que tanto te queria
Yo que todo te lo daba
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Pronto se llegara tu fin
Me usastes como un trampolin
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Que mala pata
Que mala pata
Que eres…
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Pero hoy yo te cierro
La puerta la cierro
En tu propia cara… oyela
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Y hoy ya tienes otra vida
Ya te sientes liberada
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Me acuerdo cuando estabas de rodillas
Te sentias fracasada
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Ya, ya no te guardo rencor
Ya tu cuenta esta saldada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wieczny więzień
W przypadku niepowodzenia
I wierząc w twoje obietnice miłości,
Trzymam cię w ramionach.
Pamiętam, że cię znalazłem.,
Płakałaś zdesperowana.
Eldolor i gorycz kobieta
Z twojego nieudanego życia.
A dziś masz inne życie.
Już czujesz się wyzwolona.
Kończę koszmar, kobieto.
Z twojego nieudanego życia.
Nie dotrzymujesz obietnic miłości.
Nic z tego nie zostało.
Zapomniałeś o strażniku.
Przygotowuję Ci ucieczkę.…
Ale nie mam do ciebie pretensji.
Byłam z tobą taka szczęśliwa.
Sam, pozostał mi tylko ból.
Że nie byłeś ze mną.
I gdybym był w tobie.,
Trampolina do basenu
Mam nadzieję, że ci służyłem, kobieto.
I niech twoje życie będzie szczęśliwe.
Mam nadzieję, że ci służyłem, kobieto.
I niech twoje życie będzie szczęśliwe.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Tak bardzo cię kochałem.
Dałem Ci wszystko.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Twój koniec wkrótce nadejdzie.
Wykorzystałeś mnie jako trampolinę.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Co za zła łapa.
Co za zła łapa.
Co ty robisz?…
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Ale dzisiaj Cię zamykam.
Zamykam drzwi.
W twojej twarzy ... posłuchaj tego.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
A dziś masz już inne życie.
Już czujesz się wyzwolona.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Pamiętam, jak klęczałeś.
Czułaś się jak przegrana.
(trampolina Twojej miłości niewdzięczna kobieta)
Nie jestem już na ciebie zła.
Twój rachunek jest już opłacony.