El Gran Silencio — Dormir Soñando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dormir Soñando", wykonawca: El Gran Silencio.
Tekst piosenki
Duerme soñando,
Con tus ojos tan plenos, despiertos,
Con tu corazon lleno y radiante,
Alucinante, tan lleno de amor".
La vida. La vida. La vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
Tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,
Lo que acontece, preparacion de la muerte.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio,
Cada año, segundo a segundo,
No es tan profundo, dormir soñando
Es la respuesta, tal vez es erronea,
Tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro,
Porque de esto nunca estas tan seguro,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;
Llena tus maletas de responsabilidad,
deja para mañana tu personalidad.
Mas si tu sientes una contradiccion,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente.
La gente solo observa la ropa y los hechos,
Mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.
No existe entre ellos una real conexión,
Pues creen tener siempre la razon?
La razon justa y procesadora,
De lo correcto que se hace cada hora.
Pero en este sueño tu estas sumergido,
Mas no te sientas nunca afligido,
Porque con en este sueño tu estas protegido,
Y aunque te sientas un poco distante
Tu alma lo dice a cada instante.
Coro:
Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
Con tu corazon lleno y radiante,
Alucinante, tan lleno de amoooor
lleno de amor
lleno de amor
lleno de amooor,
Hey!!!
«la vida, la vida, la vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
„la vida, la vida, la vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida“,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida»,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida",
No estoy tan convencido de vivir,
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij we śnie.,
Z twoimi oczami tak pełnymi, przebudzonymi,,
Z twoim sercem pełnym i promiennym,,
Oszałamiające, takie pełne miłości".
Życie. Życie. Życie, które jest życiem
Próbując to rozgryźć, kończy nam się życie.,
Tak łatwo i tak mocno, tak gładko umysł ma szczęście.,
To, co się dzieje, przygotowania do śmierci.
Ale absurdem jest zajmowanie się tym badaniem,
Co roku, drugi po drugim,
To nie jest tak głęboko spać we śnie.
To jest odpowiedź, może jest błędna,
Może ma rację, marzy na równi z teraźniejszością, a nie z przyszłością,
Bo nigdy nie byłeś tego taki pewien.,
Tutaj, twój gniew, istniejesz i jesteś wolny, Na Zewnątrz są Twoje podroby.;
Wypełnij swoje torby odpowiedzialnością,
zostaw swoją tożsamość na jutro.
Ale jeśli czujesz sprzeczność,,
że we śnie budzisz się, a we śnie zasypiasz,
może jeśli to powiesz, nie jesteś taki mądry.
Ludzie patrzą tylko na ubrania i fakty,
Ale nigdy nie czują tego, co jest w ich piersiach.
Nie ma prawdziwego związku między nimi,
Myślisz, że zawsze masz rację?
Uzasadniony i proceduralny powód,
Co godzinę.
Ale w tym śnie jesteś zanurzony.,
Ale nigdy nie czuj się smutny.,
Ponieważ w tym śnie jesteś chroniony.,
I nawet jeśli czujesz się trochę zdystansowany.,
Twoja dusza mówi to w każdej chwili.
Chór:
Śpij, marząc o twoich oczach, tak pełnych, obudzonych,,
Z twoim sercem pełnym i promiennym,,
Wspaniały, taki pełny amooor
Bibliografia
Bibliografia
pełny amooor,
Hej!!!
"życie, życie, życie, które jest życiem
Próbując to rozgryźć, kończy nam się życie.,
"życie, życie, życie, które jest życiem
Próbując to rozgryźć, kończy nam się życie.,
Nie jestem tak przekonany, że żyję w tym życiu.“,
Nie jestem tak przekonany, że żyję w tym życiu.»,
Nie jestem tak przekonany, że żyję w tym życiu.",
Nie jestem tak przekonany o życiu.,
Chór