El Gran Silencio — Guacharaca Scratch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guacharaca Scratch", wykonawca: El Gran Silencio.
Tekst piosenki
Libres y locos, pero somos tan pocos,
que parece que poco a poco nos estamos acabando,
tanto tiempo pensando en el tiempo,
que por pensar en el tiempo se me estáacabando el tiempo.
Y para vivir la vida que parece que estáperdida
por el tiempo que se aproxima todo el mundo estáfurioso,
somos mexicanos, orgullosos y sabrosos,
somos silenciosos, somos: ¡Libres y Locos!
Somos unidos, no somos desunidos
por esas estupideces que no sirven para nada,
con pistolas en la mano los hermanos se disparan,
sin saber que todos somos de la raza mexicana.
Una cosa es la locura y otra es la estupidez,
somos libres y locos, asícomo nos vez;
para nunca ser vencidos, debemos estar unidos,
debemos estar unidos para siempre estar en paz.
Aquíno vales mucho,
aquíno vales poco,
aquísomos iguales,
somos ¡Libres y Locos!, ¡Guepa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolni i szaleni, ale jest nas tak niewielu.,
co wydaje się, że stopniowo kończymy,
tak długo myśląc o czasie,,
że myśl o czasie kończy mi się czas.
I żyć życiem, które wydaje się zagubione.
do czasu, gdy wszyscy się zbliżają,,
jesteśmy Meksykanami, dumni i pyszni,
jesteśmy milczący, jesteśmy wolni i szaleni!
Jesteśmy zjednoczeni, nie jesteśmy rozdzieleni.
za te głupoty, które są bezużyteczne.,
z pistoletami w ręku bracia strzelają,
nie wiedząc, że wszyscy jesteśmy z rasy meksykańskiej.
Jedna rzecz to szaleństwo, a druga to głupota.,
jesteśmy wolni i szaleni, a my kiedyś;
aby nigdy nie zostać pokonanym, musimy być zjednoczeni.,
musimy być razem, aby zawsze być w pokoju.
Nie jesteś tu zbyt wiele wart.,
tutaj nie stać trochę,
tutaj równe,
jesteśmy wolni i szaleni! Gepa!