El Gringo de la Bachata — Esto Me Esta Matando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esto Me Esta Matando", wykonawca: El Gringo de la Bachata.
Tekst piosenki
Por el amor de una mujer prohibida
vivo en esta vida un amor imposible
ella es mujer de un gran amigo mío
que hago en este lío
si esto no es posible.
Tengo que olvidarme de ella
aunque viva en soledad
no se roba de un amigo su felicidad.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
por respetar a un amigo
llevo mi destino y este desencanto.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
me obliga la razón
quitar esta princesa de mi corazón.
El Gringo
Por el amor de una mujer prohibida
vivo en esta vida un amor imposible
ella es mujer de un gran amigo mío
que hago en este lío
si esto no es posible.
Tengo que olvidarme de ella
aunque viva en soledad
no se roba de un amigo su felicidad.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
por respetar a un amigo
llevo mi destino y este desencanto.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
me obliga la razón
quitar esta princesa de mi corazón.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
por respetar a un amigo
llevo mi destino y este desencanto.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
me obliga la razón
quitar esta princesa de mi corazón.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
por respetar a un amigo
llevo mi destino y este desencanto.
Y esto me está matando
pero la quiero tanto
me obliga la razón
quitar esta princesa de mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za miłość do zakazanej kobiety
żyję w tym życiu niemożliwą miłością.
jest żoną mojego wielkiego przyjaciela.
co robię w tym bałaganie
jeśli to niemożliwe.
Muszę o niej zapomnieć.
nawet jeśli żyję samotnie.
nie kradnie swojemu przyjacielowi szczęścia.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
za szacunek dla przyjaciela
niosę swoje przeznaczenie i to jest rozczarowanie.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
sprawia, że umysł
zabierz tę księżniczkę z mojego serca.
gringo
Za miłość do zakazanej kobiety
żyję w tym życiu niemożliwą miłością.
jest żoną mojego wielkiego przyjaciela.
co robię w tym bałaganie
jeśli to niemożliwe.
Muszę o niej zapomnieć.
nawet jeśli żyję samotnie.
nie kradnie swojemu przyjacielowi szczęścia.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
za szacunek dla przyjaciela
niosę swoje przeznaczenie i to jest rozczarowanie.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
sprawia, że umysł
zabierz tę księżniczkę z mojego serca.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
za szacunek dla przyjaciela
niosę swoje przeznaczenie i to jest rozczarowanie.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
sprawia, że umysł
zabierz tę księżniczkę z mojego serca.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
za szacunek dla przyjaciela
niosę swoje przeznaczenie i to jest rozczarowanie.
I to mnie dobija.
ale tak bardzo ją kocham.
sprawia, że umysł
zabierz tę księżniczkę z mojego serca.