El Joey — Como te llamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como te llamas", wykonawca: El Joey.
Tekst piosenki
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
hola chikita
perdone
el atrevimiento
pero
quisiera decirle
un par
de cosas
que yo siento
se que ahora mismo
no es el momento
pero yo quiero
explorar
junto a usted
mis sentimientos
y decirte todas las noches
lo mucho que yo te amo
cantarte melodias
mientras
tu y yo hablamos
caminando
por la playa
agarrados de la mano
solo dime que si
y ahora mismo nos vamos
me encanta ese majoncito
que marca tu figura
esa cara de angel
que mira con ternura
esa bokita chula
me lleva a la locura
te pongo lokita
para hacerte travesuras
para darte cariñito
y muchos besitos
poder hacer muchas cositas
calladitos
los dos juntos solitos
y bien pegaditos
para demostrarte que
en tu boca me derrito
ouu
espero tu respuesta
te hare feliz
si tu me aceptas
no me digas que no
que yo se muy bien
que todo gusto
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
es que tu eres tan bonita
no puedo esperar
a lucir mi morenita
que todo mundo sepa
que tu eres mi gatita
y las demas te envidien
porque se quedan solitas
te voy a dar lo que tu quieras
y te voy a comprar lo que mas prefieras
zapatos prendas
y muchas carteras
y viajas conmigo pa donde quieras
y que puedas vivir conmigo
en las noches cuando tengas frio
soy tu abrigo
si tu piensas la cosa
yo la sigo
si se pone caliente
voy a darte castigo
yo se que a ti te esta gustando
pero dime
porque estoy esperando
todo esto quiero yo
ma dime que si
no me digas que no
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
ey
este es el joey
oye mami
dime como te llamas
que
quiero escaparme
esta noche contigo
soprano
slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
ktoś mi kiedyś powiedział.,
że miłość już nie istnieje.
że można dać mu wszystko,
i tak odchodzi.
bez pożegnania
to prawda, co mi powiedział.
że to tylko fantazja.
ale teraz, gdy cię widzę.,
po prostu czuję,
wielkie pragnienie
władza
oddać ci moje życie.
powiedz mi, jak masz na imię.
że chcę się z tobą spotkać.…
widziałem, jak przechodziłeś.
czuję, że Kupidyn
już mnie opuszcza.
chcę, żebyś się zgodził.
bo już chcę cię mieć.…
Nie wiem, co słyszałeś.
ale obiecuję.
nie krzywdź mnie po twojej stronie.
cześć Chiquita,
przepraszam
odwaga
ale
chciałbym ci powiedzieć
moment obrotowy
o rzeczach
co czuję.
wiem, że teraz.
to nie jest dobry moment.
ale ja chcę
badać
blisko ciebie
moje uczucia
i mówić ci co noc.,
jak bardzo cię kocham.
śpiewać ci melodie
w międzyczasie
rozmawialiśmy.
chodzący
na plaży
złapaliśmy się za ręce.
po prostu powiedz mi, co jeśli
a teraz wychodzimy.
uwielbiam ten mały majonez.
który oznacza twoją figurę
to jest twarz anioła
który wygląda z czułością
ta bokita Chula
to doprowadza mnie do szaleństwa.
założę Ci lokitę.
żeby zrobić ci żarty.
żeby dać ci uczucie.
i wiele pocałunków.
możliwość zrobienia wielu ciekawostek
spokojnie.
dwoje razem sami.
i dobrze sklejone.
aby udowodnić ci, że
w twoich ustach topię się.
Oh.
z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź
uszczęśliwię Cię.
jeśli mnie zaakceptujesz.
nie mów mi nie.
co wiem bardzo dobrze
niech każdy smak
powiedz mi, jak masz na imię.
że chcę się z tobą spotkać.…
widziałem, jak przechodziłeś.
czuję, że Kupidyn
już mnie opuszcza.
chcę, żebyś się zgodził.
bo już chcę cię mieć.…
Nie wiem, co słyszałeś.
ale obiecuję.
nie krzywdź mnie po twojej stronie.
jesteś taka piękna.
nie mogę czekać.
aby pokazać moją małą brunetkę
niech wszyscy wiedzą
że jesteś moim kociakiem.
inni ci zazdroszczą.
bo zostają sami.
dam ci, co zechcesz.
kupię ci to, co wolisz.
buty odzież
i wiele portfeli
i podróżujesz ze mną, gdziekolwiek chcesz.
i że możesz ze mną zamieszkać.
w nocy, kiedy jest ci zimno.
jestem twoim płaszczem.
jeśli o tym myślisz.
podążam za nią.
jeśli robi się gorąco
ukarzę Cię.
wiem, że ci się to podoba.
ale powiedz mi.
bo czekam.
chcę tego wszystkiego.
Ma powiedz mi, co jeśli
nie mów mi nie.
ktoś mi kiedyś powiedział.,
że miłość już nie istnieje.
że można dać mu wszystko,
i tak odchodzi.
bez pożegnania
to prawda, co mi powiedział.
że to tylko fantazja.
ale teraz, gdy cię widzę.,
po prostu czuję,
wielkie pragnienie
władza
oddać ci moje życie.
powiedz mi, jak masz na imię.
że chcę się z tobą spotkać.…
widziałem, jak przechodziłeś.
czuję, że Kupidyn
już mnie opuszcza.
chcę, żebyś się zgodził.
bo już chcę cię mieć.…
Nie wiem, co słyszałeś.
ale obiecuję.
nie krzywdź mnie po twojej stronie.
powiedz mi, jak masz na imię.
że chcę się z tobą spotkać.…
widziałem, jak przechodziłeś.
czuję, że Kupidyn
już mnie opuszcza.
chcę, żebyś się zgodził.
bo już chcę cię mieć.…
Nie wiem, co słyszałeś.
ale obiecuję.
nie krzywdź mnie po twojej stronie.
Hej.
to Joey.
Hej, mamo.
powiedz mi, jak masz na imię.
że
chcę uciec.
dziś wieczorem z Tobą.
sopranistka
powoli