El Kanka — Canela en Rama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canela en Rama", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quedé esperándote.
Y aunque diga mi oculista
que tengo muy mal la vista
hoy me quedé mirándote.
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche
hoy me quedé; soñándote…
Yo que hablo hasta debajo del agua
hoy me sorprendí escuchándote.
Y aunque de puro cobarde
siempre he sido pacifista,
hoy te luché;
y te gané.
Yo, que siempre he sido de poner tierra por medio
hoy te vi, y me quedé.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón;
canela en rama.
Hoy cocino en tu cocina, corazón.
Yo que siempre fui animal nocturno
hoy me quedo a ver amanecer.
Y yo que siempre fui rockero
hoy te canto por boleros
ay «si tú me dices ven»…
Yo que siempre he huido de las modas
hoy visto Pret a Porter.
Son las cosas de la vida,
son las cosas del querer.
Yo venía de visita,
yo venía de visita y me quedé.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
canela en rama.
En tu cocina, corazón, canela en rama
En tu cocina, corazón.
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quedé esperándote…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiedziałem, jak dostać się do mojego czasu,
czekałem na Ciebie dzisiaj.
I nawet jeśli powiem, że mój okulista
że mam bardzo słaby wzrok.
patrzyłem na Ciebie dzisiaj.
I chociaż bezsenność ujawnia mnie każdej nocy,
dzisiaj zostałem; marząc o Tobie.…
Mówię pod wodą.
byłem dziś zaskoczony, gdy Cię usłyszałem.
I choć z czystego tchórza
zawsze byłem pacyfistą.,
walczyłem dziś z tobą.;
i pokonałem ciebie.
Ja, który zawsze był uziemiony
widziałem cię dzisiaj i zostałem.
Chociaż jestem uczulony na flanelę, zostałem w twoim łóżku.
Nie łączą moich zasłon z Twoimi podszewkami.
a jednak dzisiaj gotuję w Twojej kuchni, kochanie.;
cynamon na gałęzi.
Dzisiaj gotuję w Twojej kuchni, kochanie.
Zawsze byłem nocnym zwierzęciem.
dzisiaj zostaję oglądając wschód słońca.
I zawsze byłem rockerem.
dziś śpiewam ci bolero
"Jeśli mi powiesz, przyjdź.»…
Zawsze uciekałem od dziwactw.
widziałem dziś Preta Portera.
To są rzeczy życia.,
to są rzeczy pożądania.
Odwiedzałem Cię.,
przyjechałem odwiedzić i zostałem.
Chociaż jestem uczulony na flanelę, zostałem w twoim łóżku.
Nie łączą moich zasłon z Twoimi podszewkami.
a jednak dzisiaj gotuję w Twojej kuchni, kochanie.
Chociaż jestem uczulony na flanelę, zostałem w twoim łóżku.
Nie łączą moich zasłon z Twoimi podszewkami.
a jednak dzisiaj gotuję w Twojej kuchni, kochanie.
cynamon na gałęzi.
W Twojej kuchni, serce, cynamon na gałęzi,
W Twojej kuchni, kochanie.
Nigdy nie wiedziałem, jak dostać się do mojego czasu,
dzisiaj czekałem na ciebie.…