El Kanka — Me Alegra la Vista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Alegra la Vista", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Prenda, llegó la hora de quitarme la venda
pa' verte mejor la agenda.
Loca, todas las miradas que te de son pocas.
Eh nena, tu eres un antídoto contra las penas,
la reina de la colmena.
Niña, no cruces la calle que me da morriña.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Guapa, voy a engancharme a ti con treinta grapas,
pa' darle celos al papa.
Cari, yo no te cambiaba ni por cien ferraris.
Eh tonta, déjame tu huella y te dejo mi impronta,
contigo monta tanto y tanto monta.
Vida, pa' verte a ti quiero billetes sólo de ida.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Cielo, desde que te conozco no se me ve el pelo,
Diosa, lo digo en verso y lo digo en prosa,
Mami, que tengo el corazón como un tsunami,
Linda, tu eres la guinda de la tarta con mi relleno preferido,
una brisa fresca que me pilla desprevenido,
vamos a hacer lo debido y lo no debido,
y que nos quiten lo vivido.
Eh, mira, no me importaría meterme en tu nido,
despertarme con tus ronquidos,
estaba como distraído,
ahora apuntan pa’lante mis cinco sentidos.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
(aja aja)
(aja aja)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Ubrania, czas zdjąć bandaż.
pa ' do zobaczenia lepiej porządku obrad.
Zwariowana, wszystkie spojrzenia, które ci daję, to za mało.
Kochanie, jesteś antidotum na smutek.,
Królowa ula.
Dziewczyno, nie przechodź przez ulicę, którą daje mi morrinha.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Piękna, złapię cię za pomocą trzydziestu zszywek.,
tata jest zazdrosny o tatę.
Kari, nie zamieniłem cię nawet na 100 Ferrari.
Hej, głupia, zostaw mi swój odcisk, a ja zostawię ci mój odcisk.,
z Tobą tak dużo jeździ i tak dużo jeździ.
Życie, Pa ' widząc cię chcę bilety tylko w jedną stronę.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Kochanie, odkąd cię znam, nie miałam włosów.,
Bogini, mówię to w wierszu i mówię to w prozie.,
Mamo, moje serce jest jak tsunami.,,
Linda, jesteś wisienką na torcie z moim ulubionym nadzieniem.,
chłodny powiew, który mnie zaskoczył.,
zrobimy to, co powinno i nie powinno.,
niech zabiorą nam to, co przeszliśmy.
Chciałbym wejść do twojego gniazda.,
budzę się z Twoim chrapaniem.,
byłem trochę rozproszony.,
teraz wskazują na moje pięć uczuć.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
Dobrze cię widzieć.,
leczy moje ucho, słysząc jego hałas.,
nazywa mnie węchem podążania za jego butami.
i zaprasza mnie na dotyk.
(aja aja)
(aja aja)