El Kanka — Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noche", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Noche
Dame tu soledad
Que con mi soledad
No está tan sola
Quiero que me dejes pasar a tu oasis de asfalto y de farola
Para poderte conocer y de paso comprender
Como es que nadie te conoce a ti que eres
El cobijo del pecado, de los hombres, de los miedos, de los niños
Tan lejana y tan hermana de la luz que te despide la mañana
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Noche dame tu soledad
Que he aprendido a amar como a ninguna
Quiero que me dejes pasar
¿no ves que estoy más solo que la luna?
Para poderte conocer como ya te conocí
Aquella noche que vagué por las aceras
De tu oscura habitación sin más razón ni más banderas
Que este pobre corazón aquella noche que entendí que tu mentira es verdadera
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc
Daj mi swoją samotność,
Co z moją samotnością
Nie jest taka samotna.
Chcę, żebyś pozwolił mi wejść do oazy asfaltu i latarni.
Aby dowiedzieć się i zrozumieć po drodze
Bo nikt cię nie zna.
Schronienie przed grzechem, przed ludźmi, przed lękami, przed dziećmi
Tak daleko i tak siostra Światła, że wybacza Ci rano,
Ukryj mnie.
Zabierz mnie do swojego cienia.
Że przeklęty jest ten, kto cię nazywa, że
To nie jest Twoje imię, które mnie wzywa i muszę odpowiedzieć.
Ukryj mnie.
(Ukryj mnie.)
Nigdy więcej mnie nie znajdą.
Żeby nie ogarnęła mnie chciwość, która zamieszkuje ulice.
Niech ulica i światła zgasną.
Co jest na zewnątrz i że zatrzasnąłem światło dzienne,
Noc, daj mi swoją samotność,
Że nauczyłem się kochać jak nikt inny.
Chcę, żebyś mnie wpuścił.
nie widzisz, że jestem bardziej samotny niż Księżyc?
Żebym mógł cię poznać tak, jak cię znałem.
Tej nocy, kiedy wędrowałem po chodnikach,
Z twojego ciemnego pokoju bez powodu i FLAG.
Że to biedne serce tej nocy, kiedy zdałem sobie sprawę, że twoje kłamstwa są prawdziwe.
Ukryj mnie.
Zabierz mnie do swojego cienia.
Że przeklęty jest ten, kto cię nazywa, że
To nie jest Twoje imię, które mnie wzywa i muszę odpowiedzieć.
Ukryj mnie.
(Ukryj mnie.)
Nigdy więcej mnie nie znajdą.
Żeby nie ogarnęła mnie chciwość, która zamieszkuje ulice.
Niech ulica i światła zgasną.
Co jest na zewnątrz i że zatrzasnąłem światło dzienne,
Co jest na zewnątrz i że zatrzasnąłem światło dzienne,