El Kanka — Tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde", wykonawca: El Kanka.
Tekst piosenki
Tarde…
Es pronto, ya se ha hecho tarde
Me adelantan los minutos, los segundos
Por más rápido que voy se me hace tarde
¿Qué hora es?
Las tres
Tarde…
Ya está cayendo la tarde
Se me clava el minutero en el sombrero
Aunque no quiero, pasa el tiempo y se hace tarde
Se está haciendo tan tarde…
Y no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Tarde…
No sé qué excusa inventarme, no lo sé
No hay alarma que me alarme
Y mi pies se me adelanten para pedirme la vez
«Pardon, monsieur. Au revoir»
Tarde…
La prisa viene prisándome
Los talones con el dedo en el gatillo
Esperando la ocasión de dispararme
Ratatatatá!
Tarde…
Y no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Ojú!
Alérgico a la puntualidad
Voy retrasando mi muerte
No tengo prisa en llegar. ¿Para qué?
Aunque, bueno, también es verdad
Que a veces retraso mi vida
Y me paso los meses corriendo detrás de algún tren
Joder, con la charla se está haciendo tarde otra vez
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Que no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy…
No llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy…
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno…
Wkrótce, już późno.
Wyprzedzają mnie minuty, sekundy.
Nie ważne jak szybko idę, jestem spóźniony.
Która godzina?
Trójka
Późno…
Nadchodzi wieczór.
Wbiłem minutową strzałkę w kapelusz.
Chociaż nie chcę, czas mija i robi się późno.
Jest tak późno.…
I nie przychodzę, nie przychodzę, nie przychodzę.
To czas, to dopiero potem, a banki zamykają się
Niech zegar się zatrzyma, niech słońce już zachodzi.
Gdzie, Z***, idzie biały królik?
Ja ... Ja ... Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour
Touru Touru Touru
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour
Późno…
Nie wiem, jaką wymówkę wymyślić, Nie wiem.
Nie ma alarmu, który mnie niepokoi.
I moje nogi wyprzedziły mnie, aby poprosić mnie raz
Przepraszam pana. Au revoir»
Późno…
Pośpiech zbliża się do mnie.
Pięty z palcem na spuście
Czekając na okazję, by mnie zastrzelić.
Ratatatata!
Późno…
I nie przychodzę, nie przychodzę, nie przychodzę.
To czas, to dopiero potem, a banki zamykają się
Niech zegar się zatrzyma, niech słońce już zachodzi.
Gdzie, Z***, idzie biały królik?
Ja ... Ja ... Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour
Touru Touru Touru
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour
O rany!
Alergia na punktualność
Odkładam swoją śmierć.
Nie spieszę się. Po co?
Chociaż, cóż, to też prawda
Że czasami opóźniam swoje życie.
I spędzam miesiące biegając za jakimś pociągiem.
Cholera, znowu jest za późno na rozmowę.
Lepiej już pójdę.
Lepiej już pójdę.
Lepiej już pójdę.
Lepiej już pójdę.
Że nie przychodzę, nie przychodzę, nie przychodzę.
To czas, to dopiero potem, a banki zamykają się
Niech zegar się zatrzyma, niech słońce już zachodzi.
Gdzie, Z***, idzie biały królik?
Ja ... Ja ... Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę.…
Nie przychodzę, nie przychodzę, nie przychodzę.
To czas, to dopiero potem, a banki zamykają się
Niech zegar się zatrzyma, niech słońce już zachodzi.
Gdzie, Z***, idzie biały królik?
Ja ... Ja ... Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę, odchodzę, odchodzę.
Odchodzę.
Jak się masz? Dopóki
Odchodzę.…
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour
Touru Touru Touru
Tututu Tour
Tututu Tour
Tututu Tour