El Komander — El Papel Cambio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Papel Cambio", wykonawca: El Komander.
Tekst piosenki
y que te imaginaste
que si te ibas
acababas con mi vida
que para mi no existia otra salida
y que esta herida
jamas se sanaria
pues vaya la sorpresa
cuando te enteras
que alguien mas esta conmigo
y que ya no somos solo amigos
que yo la amo y tu estas
sola en el olvido
y ahora eres tu la que me pide
que vuelva a su vida
que sin mi presencia
ya no encuentra salida
que si quiero me lo pides de rodillas
pues sigue siendo tu la que decia que esto no dolia
la que en mi cara con burla se reia
lo siento mi amor
pero el papel cambio
ya no me acuerdo
ni que hicimos el amor
(y sin rencores pero ya no mi amor
ya no vuelvo aqui, aqui soy muy feliz)
y vaya la sorpresa
cuando te enteras
que alguien mas esta conmigo
y que ya no somos solo amigos
que yo la amo y tu estas
sola en el olvido
y ahora eres tu la que me pide
que vuelva a su vida
que sin mi presencia
ya no encuentra salida
que si quiero me lo pides de rodillas
pues sigue siendo tu la que decia que esto no dolia
la que en mi cara con burla se reia
lo siento mi amor
pero el papel cambio
ya no me acuerdo
ni que hicimos el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
i co sobie wyobrażałeś.
a gdybyś odszedł?,
zrujnowałeś mi życie.
że nie było innego wyjścia.
i że ta rana
nigdy się nie zagoi.
co za niespodzianka.
kiedy się dowiesz,
że ktoś jest ze mną.
i że nie jesteśmy już tylko przyjaciółmi.
że ją kocham, a Ty
samotna w zapomnieniu
a teraz ty mnie pytasz.
niech wróci do swojego życia.
co bez mojej obecności
nie znajduje już wyjścia.
że jeśli chcę, to prosisz mnie na kolanach.
nadal mówisz, że to nie boli.
ta, która na mojej twarzy śmiała się z szyderstwa.
Przepraszam, kochanie.
ale rola się zmienia.
już nie pamiętam.
nawet się nie kochaliśmy.
(i bez obrazy, ale już nie moja miłość
już tu nie wracam, Jestem tu bardzo szczęśliwy.)
i iść niespodzianka
kiedy się dowiesz,
że ktoś jest ze mną.
i że nie jesteśmy już tylko przyjaciółmi.
że ją kocham, a Ty
samotna w zapomnieniu
a teraz ty mnie pytasz.
niech wróci do swojego życia.
co bez mojej obecności
nie znajduje już wyjścia.
że jeśli chcę, to prosisz mnie na kolanach.
nadal mówisz, że to nie boli.
ta, która na mojej twarzy śmiała się z szyderstwa.
Przepraszam, kochanie.
ale rola się zmienia.
już nie pamiętam.
nawet się nie kochaliśmy.