El Kuelgue — Angel Caído tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Caído", wykonawca: El Kuelgue.
Tekst piosenki
Salgo a la calle, paseo el piano, paso de largo y cierro el portón
Cuando la mente se pone en blanco
Tiendo la cama, veo la alegría en el canal de la familia
Y todo lo demás pura rutina mental. (mental, mental)
Y cuando lo vea caer, veré, (veras) al ángel tan caído
Fisurando yo ya no se, deprimido…
Y la tortuga que cambiaste ayer, era la tortura para verme nacer…
Y cuando lo vea caer, veré, veras al ángel, tan caído…
Solo en la cama, mirando el techo, con mi bolsista de pegamento
Con un resero en la mano soy feliz
Y la frutilla tan inmadura, todo termina y un torbellino acá…
Cuando venga el gordo Perla te la manda a guardar
Y cuando lo vea caer, veré (veras al ángel) tan caído, fisurando yo ya no se,
deprimido…
Y la tortuga que cambiaste ayer… era la tortura para verme nacer…
Y cuando lo vea caer… vere (veras) al ángel tan caído
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę na zewnątrz, jeżdżę na pianinie, przechodzę obok i zamykam drzwi.
Kiedy umysł staje się pusty,
Leżę w łóżku, widzę radość w kanale rodzinnym,
A Wszystko inne to czysta mentalna rutyna. (mental, mental)
A kiedy zobaczę, jak upada, zobaczę (zobaczysz) upadłego anioła.
Pęka, Nie wiem już, przygnębiony.…
A żółw, którego wczoraj zdradziłeś, był torturą, żeby zobaczyć, jak się rodzę.…
A kiedy zobaczę, jak upada, zobaczę, ty zobaczysz Anioła, takiego upadłego,…
Sam w łóżku, wpatrując się w sufit, z moim klejem.
Z rezero w ręku jestem szczęśliwy.
A truskawki są tak niedojrzałe, wszystko się kończy, a tu jest wir.…
Kiedy nadejdzie tłusta Perła, wyśle ją do magazynu.
A kiedy zobaczę, jak upadnie, zobaczę (zobaczysz Anioła) tak upadłego, pękającego, że już Nie wiem,
zdławiony…
I żółwia, którego wczoraj zdradziłeś ... torturowałam, żeby zobaczyć, jak się rodzę.…
A kiedy zobaczę, jak spada ... zobaczę upadłego anioła.