El Matador — Adolescente en mal de vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adolescente en mal de vivre", wykonawca: El Matador.
Tekst piosenki
Adolescente en mal de vivre
Attirée par le vide
Attirée par le vide
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Malheureuse en amour, chaque mec qu’elle rencontre lui tape le vice
Mal à l’aise face à son reflet dans le miroir
Pour elle, la vie est triste, elle songe à partir avant la fin de l’histoire
Écorchée vive, seize piges, le cœur balafré
Un cas sur lequel les psychologues se prennent pas la tête
La tristesse pour force de caractère
Un cauchemar incessant lui fait croire que cette vie n’est pas la sienne
Alors elle se laisse aller, clopes, cachetons et coupes-faim
Parce que s’abîmer la santé dans ce bled ne coûte rien
Prisonnière du poids de ses peurs
Les conflits parentaux dont elle est témoin ne lui laissent pas le temps de
placer un mot
Sans repères, victime du mépris de son beau-père
Le silence de sa mère lui fera un jour franchir la fenêtre
Après réflexion, elle décide de faire sa valise
Livrée à elle-même dans l’obscurité de la nuit
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Désormais seule avec son sac de sport, confrontée à son sort
Quelques euros au fond de la poche c’est pas le grand confort
Se dire qu’elle a tourné une page la réconforte
Dégoûtée de comment tous les adultes se comportent
Elle découvre un paysage inconnu, celui de la rue
Les démons de minuit ne sont que des anges déchus
Assise dans un square, un jeune homme vient l’aborder
Lui offrant une clope en guise d’hospitalité
Lui aussi frappé par la cruauté de la vie
Orphelin dès son plus jeune âge, le regard avide
Un climat de confiance et la discussion s'élargit
Les problèmes sont les mêmes que l’on soit pauvre ou riche
C’est sur des malheurs que cette relation s'établit
Il la convainc petit à petit de ne plus faillir
Faut-il souffrir pour enfin s'épanouir?
En espérant qu’elle ne regrette pas de s'être confié à lui
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Les esprits libres ont besoin d’amour pour trouver l'équilibre
Le cap de l’adolescence est pénible
Surtout quand l’adulte est sourd, aucun problème ne se résout
Dans les quartiers chics ou en bas des tours
A vivre comme des fugitifs l’aventure devient plaisante
L’important c’est de pouvoir vivre à fond l’instant présent
Mais comme toute histoire celle-ci a une fin
Un beau matin, une perquisition dans l’appart du jeune homme en vain
Un avis de recherche fût déposé par les parents de la p’tite
Une brise d’enfer après le paradis
De retour au domicile familial
La mésentente fait que celle-ci sera convoquée devant la juge des enfants
Le verdict: un placement en foyer à 500 bornes de sa ville
Qui la priverait de l’homme de sa vie
Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Car les adultes ne l’ont toujours pas comprise
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente, Adolescente
En mal de vivre
Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastolatek w tarapatach żyć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nastolatek w tarapatach żyć
Nastolatka cierpiąca na życie przyciągnięta przez pustkę
Nieszczęśliwa w miłości, każdy facet, którego spotyka, fucks jej wada
Niezręcznie przed swoim odbiciem w lustrze
Dla niej życie jest smutne, marzy o odejściu do końca historii
Ryk, szesnaście gołębi, serce wzbiło się
Przypadek, o którym psychologowie nie myślą
Smutek dla siły charakteru
Nieustanny koszmar sprawia, że myśli, że to życie nie jest jego
Więc ona pozwala sobie, papierosy, uszczelki i głodny kubki
Ponieważ zepsucie zdrowia w tym Bledzie nic nie kosztuje
Uwięziona ciężarem swoich lęków
Konflikty rodzicielskie, których jest świadkiem, nie pozostawiają jej czasu na
miejsce
Bez wytycznych, ofiara pogardy ojczyma
Milczenie matki pewnego dnia sprawi, że wejdzie przez okno.
Po zastanowieniu postanawia spakować walizkę
Dostarczone do siebie w ciemności nocy
Nastolatek w złym stanie, nastolatek w złym stanie
Ożywiona smutkiem i melancholią
Przyciąga do pustki, przyciąga do pustki
Jak leczyć rany, blizny?
Teraz sam na sam ze swoją torbą sportową, w obliczu swojego losu
To nie jest zbyt wygodne.
Powiedzenie sobie, że odwróciła stronę, pociesza ją
To obrzydliwe, jak wszyscy dorośli się zachowują
Odkryła nieznany krajobraz, ten na ulicy
Demony o północy to tylko Upadłe anioły
Siedząc na skwerze, młody człowiek podchodzi do niej
Oferując mu papierosa jako gościnność
On też jest zdumiony okrucieństwem życia
Sierota od najmłodszych lat, chciwy wygląd
Atmosfera zaufania i dyskusja rozszerza
Problemy są takie same, biedny lub bogaty
To właśnie na nieszczęściu buduje się ten związek
Stopniowo przekonuje ją, by już się nie myliła
Czy trzeba cierpieć, aby w końcu się rozkwitnąć?
Mając nadzieję, że nie pożałuje, że mu zaufała.
Nastolatek w złym stanie, nastolatek w złym stanie
Ożywiona smutkiem i melancholią
Przyciąga do pustki, przyciąga do pustki
Jak leczyć rany, blizny?
Wolne duchy potrzebują miłości, aby uzyskać równowagę
Nastoletni Przylądek jest bolesny
Zwłaszcza, gdy dorosły jest głuchy, żaden problem nie zostanie rozwiązany
W eleganckich dzielnicach lub na dole wież
Żyć jak uciekinierzy przygoda staje się przyjemne
Najważniejsze jest, aby móc żyć w chwili obecnej
Ale jak każda historia, ma koniec
Pewnego pięknego poranka próżne przeszukanie mieszkania młodego mężczyzny
Zawiadomienie o poszukiwaniach zostało złożone przez rodziców dziecka
Wietrzyk piekła po raju
Powrót do domu rodzinnego
W związku z tym Sąd zostanie zwołany przez sędziego do spraw dzieci.
Werdykt: zakwaterowanie w domu w 500 terminalach swojego miasta
Kto pozbawi ją życia człowieka
Nastolatka cierpiąca na życie przyciągnięta przez pustkę
Ponieważ dorośli nadal jej nie zrozumieli
Nastolatek w złym stanie, nastolatek w złym stanie
Ożywiona smutkiem i melancholią
Przyciąga do pustki, przyciąga do pustki
Jak leczyć rany, blizny?
Nastolatek w tarapatach żyć
Nastolatek w tarapatach żyć
Nastolatek w tarapatach żyć
Nastolatka
W zło żyć
Słowa są napisane i wyjaśnione przez RapGenius Francja !