El Meswy — Relevante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relevante", wykonawca: El Meswy.
Tekst piosenki
Y a quien coño le importa, qué más da es irrelevante
Que hablen mierda a mis espaldas o me alaben como a Alá
Relevante no es participar, si ganas o pierdes
Relevante pone las reglas se queda los verdes
Relevante es cuando tu mujer no duerme y se te abraza
Porque eres Palestino residente en Ghaza
El realmente relevante es que más adolescentes
Cambian el cuaderno y clase por la puta cárcel
Relevante no son llantas o colgantes con diamantes
Relevante es que cada pavo en cada celda, en cada cárcel
Son más chavos más billetes pa ponerte trampas
Vuelvas a meter la pata y entres cuando salgas
Vuelves a meter la plata en el sistema-tema que te atrapa malamente
En este tema relevante
No es extraterrestre está en la tierra, te doy pistas
No es si la vida es perra es como la vistas
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante está en la música pero es la lírica
Relevante si mi padre avisaba «como me levante»
Cuando tu hija nace no es lo que se dice es lo que se hace
Relevante es una madre machacando al cáncer
Más policía que doctores, más militares que maestros
Más dictadores que secuestros, más ministros más reyes más impuestos
Más terroristas ejerciendo en el gobierno
Desde el cielo para el pobre más infiernos
Relevante no es tu odio ni tus celos
Relevante son palacios frente a niños sin un kelo
Cuando ves que hasta al barbero le toman el pelo, me lo se
Relevante son críos descuartizados en el nombre de la demo
Relevante no es empate de los Yankis o el Madrid
Es el taparse ojos, orejas y boca mientras tu vecina desangrada llora
Mientras barrios enteros se ahogan
Y todo un hemisferio sufre con la soga al cuello
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante no es fanático patriótico evangélico
Católico con cólicos bucales estratégicos
Relevante es q se llenan los bolsillos, chico
Interpretando a su modo unos tratados astrológicos
Relevante no es que alguien como Cristo ya existía
En la mitología griega babilónica y egipcia
Relevante es que es simplemente eso
Jesucristo no existía solo es mitología
Relevante es cuando manos con anillos piden beneficios
Y no tienes pues tu oficio con tu vicio se ha fundido
Relevante es un cañón en el oído, no si el diablo es blanco o negro
Es que siempre jode al negro
No es lo que te fumas, lo que hueles lo q vendes
Relevante es la visita dentro de diez años en el hospital o cárcel
Cuando ves que nadie viene, cuando ves que nada tienes
Relevantes solo son aquellos lugares
Donde no hay segundas oportunidades
Porque ni si quiera tienes la primera
No es tu pelo prensado
Relevante es el por qué has pensado que así estás más wapo
Relevante no es si soy pedante o un puto gigante
Si tres generaciones han crecido escuchándome
O si no hay Dios q me aguante
Relevante es q algún día se que todo esto va a tener sentido
Como que escribo con gusto, olfato tacto y vista, pa tu oído
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kogo to obchodzi, co jeszcze nie ma znaczenia
Niech mówią gówno za moimi plecami lub chwalą mnie jak Boga.
Ważne jest, aby nie brać udziału, czy wygrasz, czy przegrasz
Odpowiednie stawia zasady pozostaje zielony
To wtedy, gdy twoja żona nie śpi i cię przytula.
Bo jesteś Palestyńczykiem mieszkającym w Gazie.
Naprawdę istotne jest to, że więcej nastolatków
Zamieniają zeszyt i klasę na pierdolone Więzienie.
Nie są istotne felgi lub wisiorki z diamentami
Ważne jest to, że każdy indyk jest w każdej celi, w każdym więzieniu.
- Coraz więcej banknotów.
Znowu nawalisz i wejdziesz, kiedy wyjdziesz.
Zwracasz srebro do systemu-temat, który źle cię łapie
W tym aktualnym temacie
To nie jest obcy, to jest na ziemi, daję ci wskazówki.
To nie jest to, że życie jest suką, to jest jak rodzaj.
"Nie jestem wierzący, mam umysł
Ale gdybym był wierzącym,
To będzie religia islamu
A moje imię będzie Henas Abdul El Saba sprzedany Hamasowi»
Jest to istotne w muzyce, ale jest liryczny
Gdyby mój ojciec ostrzegł "" jak wstanę»
Kiedy rodzi się twoja córka, to nie jest to, co mówią, to się robi.
Istotne jest to, że matka bije raka
Więcej policji niż lekarzy, więcej wojska niż nauczycieli
Więcej dyktatorów niż porwań, więcej Ministrów, więcej królów, więcej podatków.
Więcej terrorystów w rządzie
Z nieba dla biednego piekła,
To nie twoja nienawiść ani zazdrość.
Istotne pałace przed dziećmi bez celo
Kiedy widzisz, że nawet fryzjer jest dokuczany, wiem.
Odpowiednie dzieci ćwiartowane w imię demo
- Tak-skinąłem głową.
To przykrycie oczu, uszu i ust, podczas gdy twoja krwawiąca współlokatorka płacze.
Podczas gdy całe dzielnice topią się.
A cała półkula cierpi z pętlą na szyi.
"Nie jestem wierzący, mam umysł
Ale gdybym był wierzącym,
To będzie religia islamu
A moje imię będzie Henas Abdul El Saba sprzedany Hamasowi»
Aktualny Nie-Ewangeliczny Fanatyk patriotyczny
Katolik ze strategicznymi kolkami w ustach
Liczy się to, że wkładają kieszenie.
Interpretując na swój sposób traktaty astrologiczne
Nie chodzi o to, że ktoś taki jak Chrystus już istniał
W babilońskiej i egipskiej mitologii greckiej
Właściwe jest to, że tak po prostu jest
Jezus Chrystus nie istniał tylko mitologia
Istotne jest, gdy ręce z pierścieniami proszą o korzyści
A ty nie, bo Twoje rzemiosło z Twoją wadą się stopiło.
Istotne jest tułowia w uchu, a nie biały lub czarny diabeł
To jest to, że zawsze pieprzy czarnucha.
To nie jest to, co palisz, co pachniesz, co sprzedajesz
Istotna jest wizyta przez dziesięć lat w szpitalu lub więzieniu
Kiedy widzisz, że nikt nie przychodzi, kiedy widzisz, że nic nie masz.
Istotne są tylko te miejsca
Gdzie nie ma drugiej szansy,
Bo nawet nie masz pierwszego.
To nie twoje włosy.
Ważne jest to, dlaczego myślałeś, że tak jesteś bardziej wapo
Nie ma znaczenia, czy jestem pedantem, czy pieprzonym olbrzymem
Jeśli trzy pokolenia dorastały, słuchając mnie,
Albo, jeśli nie ma Boga, trzymaj mnie.
Ważne jest to, że pewnego dnia Wiem, że to wszystko będzie miało sens
Jak piszę z przyjemnością, zmysł węchu dotyk i wzrok, Pa twoje ucho
"Nie jestem wierzący, mam umysł
Ale gdybym był wierzącym,
To będzie religia islamu
A moje imię będzie Henas Abdul El Saba sprzedany Hamasowi»