El Niño de la Hipoteca — La Más Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Más Bella", wykonawca: El Niño de la Hipoteca.
Tekst piosenki
Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no que no que no
No vas a tener mi corazon
Mira que linda
Que el aire no se atreve a despeinarte
Mira que bonita
Que la lluvia te esquiva
Y los ojos que te miran
Se secan de no parpadear
Contiigo las flores
Pierden el plurar
No es que yo piense lo contrario
Tampoco perdi la orientacion
Esque leo mi diario del futuro
Y se ve que es duro
Amar a un caparazón
Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no que no y que no
No vas a tener mi corazon
Que haras para vencer
Al tiempo y al espacio
Con solo una enseser
Inmortalizar las lineas de escultura
Y evitar que las mareas engullan las llanuras
Y como y dime comooooo
Vas a disimulaaar
La fecha de caducidad
Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no
No vas a tener mi corazon
Que no que no que no
Que no que no que no
Que no que no
Que la belleza que te sobra
Es la pieza que te falta
La nobleza de tu boca
Sin destreza en la palabra
La belleza no se viste se desprende
La belleza puede estar
En cualquier otra vertiente
No es una cuestion de frente
Que me jure la humildad
Simplemente que tu
No me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
No me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no que no y que no
Que no que no que no (x18)
(Gracias a Dario por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powiedzieć ci, że NOO
Jeśli jesteś najpiękniejsza
Najpiękniejsza rzecz na ziemi
I mówię ci Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie będziesz miał mojego serca.
Spójrz, jaka słodka.
Że powietrze nie może cię potargać.
Spójrz jaka piękna.
Że deszcz Cię unika.
I oczy, które patrzą na Ciebie,
Wysychają, aby nie mrugać
Trzymam kwiaty.
Tracą plurar
Nie żebym myślał inaczej.
Ja też nie straciłem orientacji.
Czytam mój pamiętnik przyszłości.
I widać, że to trudne.
Kochać powłokę
Jak powiedzieć ci, że NOO
Jeśli jesteś najpiękniejsza
Najpiękniejsza rzecz na ziemi
I mówię ci, że nie, że nie i nie.
Nie będziesz miał mojego serca.
Co zrobisz, aby wygrać,
W czasie i przestrzeni
Tylko z jednym enseser
Upamiętnienie linii rzeźby
I nie pozwól, aby pływy pochłonęły równiny.
I powiedz mi, jak
Będziesz to ukrywał.
Data wygaśnięcia
Jak powiedzieć ci, że NOO
Jeśli jesteś najpiękniejsza
Najpiękniejsza rzecz na ziemi
I mówię ci, że nie.
Nie będziesz miał mojego serca.
Co nie, co nie, co nie.
Co nie, co nie, co nie.
Co nie, co nie.
Jakie piękno masz,
To część, której ci brakuje.
Szlachta twoich ust
Bez zręczności w słowie
Piękno nie ubiera się, odrywa się.
Piękno może być
W każdej innej stodole
To nie jest pytanie na czole
Przysięgnij mi pokorę.
Po prostu, że jesteś
Nic mi nie przynosisz.
Co nie jest a co nie
Że nic mi nie przynosisz.
Co nie jest a co nie
Że nic mi nie przynosisz.
Nic mi nie przynosisz.
Co nie jest a co nie
Że nic mi nie przynosisz.
Co nie jest a co nie
Że nic mi nie przynosisz.
Co nie, co nie, a co nie.
Co nie, co nie, co nie (x18)
(Dzięki Dario za ten list)