El Niño de la Hipoteca — Ratones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ratones", wykonawca: El Niño de la Hipoteca.
Tekst piosenki
Soy un lobo de bar
Y todos aca somos marineros sin barco y sin mar
Siempre debajo del cero
Debiendo dinero al primero que cobra la paga el sueldo le dura una noche no mas
Somos una gran manada
De ratones y rata que matan el tiempo
Comendose el queso de trampas
Y nunca nos cazan
Y si nos ves acicalate de pies a la cabeza
Y conoceras la infinita riqueza
En matices con bises cuand hay que alagar
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Agua
Si llueve me mojo
Pero para beber nunca te escojo ni muerto de sed
Y el beso
Lo quiero extremeño el baso sin dueño
Los labios pequeños son para morder
Tengo el nivel de sangre en aloho muy bajo
Pero por si acaso lo bajo
No quiero aordarme de lo que hice ayer
Nos falta dinero nos sobra barriga
Almorzamos cerveza con palomitas
Busco la puerta y salgo por la pared
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo a todas las cenicientas que pierden la cuenta
Les piden la hora y te dan el reloj
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Que sin el reloj se vive mejor
Que sin el dinero me voy mas ligero pa tu habitacion
Una por el frio y otra por si hace calor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wilkiem w barze.
Wszyscy jesteśmy żeglarzami bez statku i bez morza.
Zawsze poniżej zera
Winien pieniądze pierwszemu, który płaci, wynagrodzenie trwa jedną noc, nie więcej.
Jesteśmy dużym stadem.
Od myszy i szczurów, które zabijają czas
Komendant Cheat cheese
I nigdy na nas nie polują.
A jeśli zobaczysz, jak się opiekujemy od stóp do głów,
I poznasz nieskończone bogactwo.
W niuansach z bis, kiedy powinieneś chwalić
Boże Narodzenie i St John dla smutnych ludzi
Nie potrzebujemy powodu do świętowania.
Podczas gdy oni proszą
Znowu i znowu, aż wzejdzie słońce.
A szczurze wąsy stają się kocimiętkami.
I schodzimy do kotów na każdym kroku.
Jeden na zimno, drugi na gorąco.
Piję hymny za wino.
Wzywam do miłości.
Woda
Jeśli pada, zmoknę.
Ale żeby pić, nigdy cię nie wybieram i nie umieram z pragnienia.
I pocałunek
Chcę, żeby był ekstremalnym basem bez właściciela
Małe usta do gryzienia
Mam bardzo niski poziom krwi w aloho.
Ale na wszelki wypadek go opuszczam.
Nie chcę się denerwować tym, co zrobiłem wczoraj.
Brakuje nam pieniędzy, brakuje nam brzucha,
Zjedliśmy piwo z popcornem.
Szukam drzwi i wychodzę przez ścianę.
Boże Narodzenie i St John dla smutnych ludzi
Nie potrzebujemy powodu do świętowania.
Podczas gdy oni proszą
Znowu i znowu, aż wzejdzie słońce.
A szczurze wąsy stają się kocimiętkami.
I schodzimy do kotów na każdym kroku.
Jeden na zimno, drugi na gorąco.
Piję hymny za wino.
Wzywam do miłości.
Znowu i znowu, aż wzejdzie słońce.
A szczurze wąsy stają się kocimiętkami.
I schodzimy do kotów na każdym kroku.
Jeden na zimno, drugi na gorąco.
Piję hymny za wino.
Dzwonię do wszystkich Kopciuszków, którzy tracą rachubę.
Pytają ich o czas i dają Ci zegar
Znowu i znowu, aż wzejdzie słońce.
Że bez godzin żyć lepiej
Że bez pieniędzy wyjdę łatwiej, tato twój pokój
Jeden na zimno, drugi na gorąco.