El Oso — Mt. Iceberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mt. Iceberg", wykonawca: El Oso.
Tekst piosenki
This cabin may have been built with Grandpa’s bones, the way it creaks
In the dark of Denmark night, compass in tow
The breezes off the lake are a breath of fresh air
From the prettiest name soiled by both sinners and saints
So I’m taking the first mountain, covered in twilight
I happen to find, and if I’m never to return
Note that I want all this nonsense burned
Myths put wind in sails and warmth in hands
The dress you’ll wear, the way you’ll kiss me when I’m home
Should beat the devil out of such a man
I’ve got a fight for frostbite
It’s in the flask your father knows I stole
Where your mother kept her courage for times as troubling as these
For boys as lost as me
I’m making angels out, and eager that they will make out me
Drag my legend out like an apology
Ignore tradition from Caesar on down
Don’t wait for me, don’t turn your ring around
I’d rather lie here than surely drown
In a tide as white as your wedding gown
The trees have the crows, the seas, undertows
And you’ve got the view out of your window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta Chata mogła być zbudowana z kości dziadka.
W ciemności Duńskiej nocy, kompas w tow
Bryza znad Jeziora to powiew świeżego powietrza.
Od najładniejszego imienia zbrukanego zarówno przez grzeszników, jak i świętych
Więc biorę pierwszą górę, pokrytą zmierzchem.
Tak się składa, że znalazłem, i jeśli nigdy nie wrócę
Zauważ, że chcę spalić wszystkie te bzdury.
Mity dają Wiatr w żagle i ciepło w ręce
Sukienkę, którą założysz, sposób, w jaki mnie pocałujesz, gdy będę w domu.
* * Should beat the devil out of such a man * *
"I' ve got a fight for frostbite"
Jest w piersiówce, którą ukradł twój ojciec.
Gdzie twoja matka trzymała swoją odwagę przez tak niepokojące czasy jak te
Dla chłopców tak zagubionych jak ja
I ' m making angels out, and early that they will make out me
Przeciągnij moją legendę jak przeprosiny
Ignoruj tradycję od Cezara na dół
Nie czekaj na mnie, nie odwracaj obrączki
Wolę tu leżeć niż utonąć.
W przypływie tak białym jak twoja suknia ślubna
Drzewa mają kruki, morza, podmuchy
# And you ' ve got the view out of your window #