El Pescao — Si Me Pusiera En Tu Piel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Pusiera En Tu Piel", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
No importa desde donde vengas
Si andamos juntos por el camino
La vida es como una noria que va girando
Se para y te deja donde quiera el sentido
Los sueños son los que van guiando
Y llenan tu corazón divino
El tiempo te dice que es lo que andas buscando
A veces te trae amor, y otras veces frio
Si me pusiera en tu piel
Para escaparme contigo
Para volver a creer
Para encontrar el camino
Cómo volaba tu alma
Como encontró su destino
Si me pusiera en tu piel…
Me olvidaría contigo
No hay normas que no puedan romperse
Ni amigos que no te den cariño
La vida está diseñada para moverse
Y tú si te mueves yo bailaré contigo
Y que no te diga eso nadie
Que no te digan que no puedes levantarte
Que no te digan que no, que no, que no…
Puedes ser de los que duermen
Puedes ser de los que despierten
Para hacer este mundo mejor
Si me pusiera en tu piel
Para escaparme contigo
Para volver a creer
Para encontrar el camino
Cómo volaba tu alma
Como encontró su destino
Si me pusiera en tu piel…
Me olvidaría contigo
(me olvidaría contigo)
Que no te digan que no puedes andar
Que no te digan que no puedes levantarte
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás
Que no te digan que no, que no…
Que no te digan que estas aislado
Que no hay tu tía
Que solo existe un lado y mala compañía
Si estás enamorado de esta linda vida
Por eso que no, que no te digan que eres diferente
Que no te queda nada de vivir en este mundo
Tu mágica mirada y vuela alto, vuela…
Que no, que no te digan que no puedes ser nadie
Que no te digan que no puedes levantarte
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás
Que no te digan que no, que no…
Que no te digan que estas aislado
Que solo existe un lado y mala compañía
Y vuela alto, vuela y no lo pienses más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne skąd pochodzisz.
Jeśli pójdziemy razem po drodze,
Życie jest jak diabelski młyn, który się kręci.
Zatrzymuje się i zostawia cię tam, gdzie chce sensu.
Sny to te, które prowadzą
I wypełniają twoje boskie serce.
Czas mówi ci, że tego szukasz.
Czasami przynosi ci miłość, a czasami jest zimno.
Gdybym dostał się w twoją skórę,
Żeby uciec z tobą.
Żeby znów w to uwierzyć.
Aby znaleźć drogę,
Jak leciała twoja dusza.
Jak znalazł swoje przeznaczenie
Gdybym dostał się w twoją skórę,…
Zapomniałbym z tobą.
Nie ma zasad, których nie można złamać.
Ani przyjaciół, którzy cię nie kochają.
Życie jest przeznaczone do poruszania się
A ty, jeśli się ruszasz, zatańczę z tobą.
I nikt ci o tym nie powie.
Nie mów, że nie możesz wstać.
Nie mów "Nie", "Nie", "Nie".…
Możesz być jednym z tych, którzy śpią.
Możesz być jednym z tych, którzy się budzą.
Aby uczynić ten świat lepszym miejscem.
Gdybym dostał się w twoją skórę,
Żeby uciec z tobą.
Żeby znów w to uwierzyć.
Aby znaleźć drogę,
Jak leciała twoja dusza.
Jak znalazł swoje przeznaczenie
Gdybym dostał się w twoją skórę,…
Zapomniałbym z tobą.
(zapomniałbym z Tobą)
Nie mów, że nie możesz chodzić.
Nie mów, że nie możesz wstać.
Idź dalej, nie możesz zostać w tyle.
Nie mów "Nie", "Nie".…
Nie mów, że jesteś odizolowany.
Że nie ma twojej ciotki.
Że jest tylko jedna strona i zła firma
Jeśli jesteś zakochany w tym słodkim życiu,
Dlatego Nie, Nie mów, że jesteś inny.
Że nic Ci nie zostało z życia na tym świecie.
Twoje magiczne spojrzenie i leć wysoko, leć.…
Że nie, że nie mówią ci, że nie możesz być kimś.
Nie mów, że nie możesz wstać.
Idź dalej, nie możesz zostać w tyle.
Nie mów "Nie", "Nie".…
Nie mów, że jesteś odizolowany.
Że jest tylko jedna strona i zła firma
I leć wysoko, leć i nie myśl o tym więcej.