El Pescao — Todo Se Complica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Se Complica", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Voy camino de la soledad
Sin miedo a conocerme a mí
Con poco que ofrecerte ya
Y tú, sacaste todo del cajón
Perdiste la oportunidad
De volver a estar cerca de mí
Rompí tu reloj, cambiaste la voz
Peleábamos desde el corazón
No vi tu disfraz ni el caparazón
Ni pude parar al cazador
Para, para todo esto
Y te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa, le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
Vas a hacer de tripas corazón
El día que te vuelva a ver
No sabrás si pedirme perdón
Y yo que no creía en el rencor
No supe si compadecer
O guardarlo todo en un cajón
Rompí tu reloj, cambiaste la voz
Peleábamos desde el corazón
No vi tu disfraz ni el caparazón
Ni pude parar al cazador
Para, para todo esto
Te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
No tengo nada que contarte
Nada que ofrecer
Todo ha cambiado en un instante
Se pierde lo que había antes
Porque ya no lo siento
Y para, para todo esto
Y te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa, le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ścieżką samotności,
Nie boisz się mnie poznać.
Z małym zaoferować już
I wyciągnąłeś wszystko z szuflady.
Straciłeś szansę.
Znów być blisko mnie.
Zniszczyłem Twój zegarek, zmieniłeś głos.
Walczyliśmy z serca.
Nie widziałem twojego kostiumu ani zbroi.
Nie mogłem nawet powstrzymać łowcy.
Przestań.
Zabrałeś morze i zostawiłeś mi wiatr.,
Zaklęcie już dawno zostało złamane.
Wszystko się komplikuje.
I tak się dzieje, zdarza się prawie każdemu
Kiedy wychodzi z głębi,
Znika dystans, a jego czas się zamazuje.
Będziesz robił wnętrzności serca.
W dniu, w którym znów cię zobaczę.
Nie wiesz, czy prosić o przebaczenie.
I nie wierzyłem w urazę.
Nie wiedziałem, czy żałować.
Lub przechowuj to wszystko w szufladzie
Zniszczyłem Twój zegarek, zmieniłeś głos.
Walczyliśmy z serca.
Nie widziałem twojego kostiumu ani zbroi.
Nie mogłem nawet powstrzymać łowcy.
Przestań.
Zabrałeś morze i zostawiłeś mi wiatr.,
Zaklęcie już dawno zostało złamane.
Wszystko się komplikuje.
I tak się dzieje, zdarza się prawie każdemu
Kiedy wychodzi z głębi,
Znika dystans, a jego czas się zamazuje.
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Nie ma nic do zaoferowania.
Wszystko zmieniło się w jednej chwili.
Tracisz to, co było wcześniej
Bo już tego nie czuję.
I przestań.
Zabrałeś morze i zostawiłeś mi wiatr.,
Zaklęcie już dawno zostało złamane.
Wszystko się komplikuje.
I tak się dzieje, zdarza się prawie każdemu
Kiedy wychodzi z głębi,
Znika dystans, a jego czas się zamazuje.