El Pescao — Al otro lado del mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al otro lado del mar", wykonawca: El Pescao.
Tekst piosenki
Hoy me dejaste.
La sensación extraña al despedirte,
Como si no fuera a durar para siempre.
Nunca te gustaron las segundas partes
Y no sé cómo recuperarte.
Me lanzas preguntas que no sé responder,
Algunas me asustan y otras me hacen pensar.
Que el tiempo se agota y no lo podemos parar.
Las cosas que cambian ya nunca regresan.
Al otro lado del mar en donde no se puede
Encontraré mi lugar para que me haga fuerte.
Esperaremos al sol que con un rayo de luz
Tal vez nos pueda curar todo lo que nos duele.
Y hoy me dejaste.
Con la sensación de haber perdido todo,
Cabizbajo, desalmado y vagabundo,
Como si quisiera estar en otro mundo
Navegando solo en lo profundo.
Me lanzas preguntas que no sé responder,
Algunas me asustan y otras me hacen pensar.
Que el tiempo se agota y no lo podemos parar.
Las cosas que cambian ya nunca regresan.
Al otro lado del mar en donde no se puede
Encontraré mi lugar para que me haga fuerte
Esperaremos al sol que con un rayo de luz
Tal vez nos pueda curar todo lo que nos duele.
Me duelen todos los minutos que no estás junto a mí.
Me duelen todas las mañanas que no puedo verte.
Sin olvidarme ni un segundo que no vas a venir.
No sé cuál fue la tontería que me hizo perderte.
El otro lado de ti el que ya no me quiere
Me ha condenado a vivir
Donde las flores duermen.
En un planeta sin sol,
En una calle sin luz.
En un lugar donde ya no me encontrarás
Si vuelves, si vuelves...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie dzisiaj.
To dziwne uczucie, gdy się żegnasz, jakby to nie trwało wiecznie.
Nigdy nie lubiłeś drugiej części, a ja Nie wiem, jak cię odzyskać.
Rzucasz mi pytania, na które nie wiem, jak odpowiedzieć, niektóre mnie przerażają, a niektóre sprawiają, że myślę.
Że czas się kończy i nie możemy go powstrzymać.
Rzeczy, które się zmieniają, już nigdy nie wracają.
Po drugiej stronie morza, gdzie nie możesz znaleźć swojego miejsca, aby mnie wzmocnić.
Będziemy czekać na słońce, które światłem może uleczyć wszystko, co nas boli.
A dzisiaj mnie zostawiłeś.
Z poczuciem, że stracił wszystko, Kabizbach jest bezduszny i bezpański, jakby chciał być w innym świecie, płynąc samotnie w głębi.
Rzucasz mi pytania, na które nie wiem, jak odpowiedzieć, niektóre mnie przerażają, a niektóre sprawiają, że myślę.
Że czas się kończy i nie możemy go powstrzymać.
Rzeczy, które się zmieniają, już nigdy nie wracają.
Po drugiej stronie morza, gdzie nie możesz znaleźć swojego miejsca, aby mnie wzmocnić, poczekamy na słońce, które z wiązką światła może uleczyć wszystko, co nas boli.
Boli mnie każda chwila, kiedy cię nie ma.
Boli mnie każdego ranka, że cię nie widzę.
Nie zapominając, że nie przyjdziesz.
Nie wiem, jaka głupota sprawiła, że cię straciłem.
Druga strona Ciebie, która już mnie nie kocha, skazała mnie na życie tam, gdzie śpią kwiaty.
Na planecie bez słońca, na ulicy bez światła.
W miejscu, w którym mnie nie znajdziesz, Jeśli wrócisz, jeśli wrócisz...