El Petit De Cal Eril — Estramoni (finis laus deo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estramoni (finis laus deo)", wykonawca: El Petit De Cal Eril.
Tekst piosenki
Amb estramoni posat a sota del coixí
En un mal somni de l’ensurt es va morir
Dins una saca a una fossa va a parar
Un dia gris i mig plujós dalt d’un turó
Ningú el plora, ni tan sols hi ha una flor
Sonen campanes, toquen a morts, però no es per ell
Rere la boira hi ve un cavall d’un pèl roig clar
I al darrere un penjat tot caminant
I jo me’l miro
Té els ulls més clars que hagi vist mai
Em diu «bon dia»
I jo em quedo mut, calla’t
S’acosta lent, fins al forat
Veig una llagrima que a mitja galta s’ha gelat
Hi llença un lliri
Que al tocar a terra s’ha trencat
En mil bocins que semblen neu sota el forat
Quan de tot d’una m’ha semblat veure un moviment
De dins la saca en surt un braç amb puny tancat
Ha perdut el sender i s’ha fet el mort
I s’ha despertat a dins el sot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z estramoni umieszczonym pod poduszką
W złym śnie, szok umierał
Wewnątrz Saki, do dołu ma zamiar zatrzymać
Szary dzień i pół, deszczowy, szczyt wzgórza.
Nikt nie płacze, nie ma nawet kwiatu,
Dzwonią dzwony, grają trupy, ale to nie dla niego.,
Za mgłą pojawia się koń z włosów-Czerwony, jasny
I za wiszącym wokół,
I noszę go, Oglądam,
Oczy są wyraźniejsze niż kiedykolwiek widziałeś.
Mówi mi: "Dzień dobry»
. i milczę, Calla nie
Powoli zbliża się do dziury.
Widzę llagrimę, pół policzka to lody.,
Tam ciągnie lilię,
Że plac zabaw został rozbity
Na tysiącach odłamków, które wyglądają jak śnieg pod dziurą,
Kiedy wszystko, co myślę, widzę jako ruch
W saca wychodzi z ręki z zamkniętą pięścią.
Stracił trop i zostało to zrobione przed śmiercią,
Obudziłem się w dziurze.