El Piporro — El Pata Rajada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pata Rajada", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
(Ora mi pata rajada, no se deje
Andan hablando muy mal de usted
Ah, pos que cosa me han dicho
Ahí les va mi contestación)
Tú presumes porque eres bonita
Porque traes tú carita pintada
Yo no puedo comprar una casa
Nada más por mirar la fachada
Yo no se que pedirte de veras
Pa poder apreciar lo que vales
Yo no compro nomás costalera
Sin saber lo que traen los costales
Por el bato, que te andas muriendo
Al que ofreces tú amor verdadero
Con mi ropa te anda presumiendo
Porque nunca ajusto pa sombrero, ajua
(Ya diste en que decir, por quien me fuiste a cambiar
Fíjate ese pelado trae los pantalones brinca charcos
Del saco le sale tanto así de hombrera
Los zapatos están viendo pa arriba
De tan grandes que le quedan
Ah por quien me fuiste a cambiar
Que le va a poder a un hombre eso
Si yo soy hombre, apoco crees que le va a poder
A un hombre eso, si soy hombre)
El ganado y las fieras que tengo
Además de la yegua plateada
No las cambio ni al kilo ni vendo
Pa comprar una mula ensillada
Yo soy hombre de mucho dinero
Aunque pienses que no tengo nada
Pero soy el más rico del pueblo
Y me llaman el Pata Rajada, ajua
(De fisgones me llaman el Pata Rajada
No se fijan como ando vestido
Traje color chedron, casimir palmeado
Cintito atrás, botón de baqueta
Si no traigo zapatos, es que no hay calzado de mi numero
Pero tiene sus ventajas, siempre traigo las patas oreadas
Nunca me ando sacando zoquete de entre los dedos, criatura)
No te engañes mujer presumida
Si suspiras por verte casada
Ya no te andes poniendo tus moños
Ni te admires del Pata Rajada, ajua
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Módl się, moja złamana łapa, nie zostawiaj
Źle o tobie mówią.
Ach, pic, co mi powiedziano.
Oto moja odpowiedź.)
Przechwalasz się, bo jesteś piękna.
Bo masz malowaną twarz.
Nie mogę kupić domu.
Nic więcej, aby spojrzeć na fasadę
Nie wiem, o co cię prosić.
Pa być w stanie ocenić, co jesteś wart
Nie kupuję tylko costalera.
Nie wiedząc, co przynoszą żebra,
Za Bateau, że umierasz.
Któremu oferujesz swoją prawdziwą miłość.
W moich ubraniach chwali się tobą.
Ponieważ nigdy nie ustawiam kapelusza Pa, ajua.
(Już powiedziałeś, do kogo poszedłeś, żeby mnie zmienić.
Spójrz na tego nagiego, przynieś spodnie, skacz kałuże.
Z torby wychodzi tyle naramiennika.
Buty wyglądają Pa powyżej
Tak dużych, że mu zostało.
Na kogo mnie zmieniłeś?
Co może zrobić z mężczyzną to
Jeśli jestem mężczyzną, apoco, myślisz, że może.
To dla mężczyzny, jeśli jestem mężczyzną.)
Bydło i zwierzęta, które mam,
Plus Srebrna klacz
Nie zmieniam ich ani na kilogram, ani na sprzedaż.
Pa kupić osiodłanego muła
Jestem człowiekiem z dużymi pieniędzmi.
Nawet jeśli myślisz, że nic nie mam.
Ale jestem najbogatszy w mieście.
Nazywają mnie pękniętą łapą, ajua.
(Od tropicieli nazywają mnie pękniętą łapą
Nie patrzą, jak jestem ubrany.
Strój koloru czedrona, Kazimierz błoniasty
Pas z powrotem, wycior przycisk
Jeśli nie noszę butów, to nie ma butów mojego numeru
Ale ma swoje zalety, zawsze przynoszę Ored łapy
Nigdy nie wyciągam głupka z palców, suko.)
Nie daj się zwieść zadowolona z siebie kobieta
Jeśli westchniesz, gdy zobaczysz, że jesteś mężatką,
Nie zakładaj więcej bułeczek.
Nawet nie podziwiaj pękniętej łapy, ajua.