El Piporro — Llego Borracho el Borracho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llego Borracho el Borracho", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
(Ajua, no tiene nada de malo, tomarse una copita
Cuando a uno le da por estar alegre, estar contento
Malo que le da a uno por pelearse, o por no pagar)
Llego borracho el borracho, pidiendo 5 tequilas
(Uno pa mojar labio, otro para abrir boca
Otro para entrar en calor, y el cuarto pa agarrar valor
Pos iba a pedir fiado)
Y le dijo el cantinero, se acabaron las bebidas
Si quieres echarte un trago, vámonos a otra cantina
(Llego borracho el borracho)
Se va borracho, el borracho, del brazo del cantinero
(Mira, mira, parecían la mera verdad, uno no traía dinero
Y el otro no disparaba ni en defensa propia)
Y le dijo que te tomas, a ver quien se cae primero
Aquel que doble las corvas, le va a costar su dinero
(Llego borracho El Piporro, que paso raza)
Y borracho y cantinero, seguían pidiendo y pidiendo
Mariachis y cancioneros, los estaban divirtiendo
Pero se sentía el ambiente, muy cerquita del infierno
(Y se estaban metiendo en las patas de los caballos
El dueño de la nueva cantina, pues era hermano
Del jefe del orden publico, y primo del que cerraba
Con llave las puertas de la cárcel)
Grito de pronto el borracho, la vida no vale nada
(Pos cuando, si comía de gorra y bebía cada y cuando
Que había manera)
Y le dijo el cantinero, mi vida esta asegurada
Si vienes echando hablada, yo te contesto con balas
(Llego El Piporro borracho, que paso raza, hombre)
Los dos sacaron pistola, se cruzaron los balazos
(Venían cruzados, pero de borrachos
Ahora que las balas pegaron en sus sitios
Las de allá pa acá, acá, y las de aquí pa allá, allá)
La gente corrió echa bola, seguían sonando plomazos
De pronto los dos cayeron, haciendo cruz con sus brazos
(Se fue el borracho Piporro, uh, se me va a quedar)
Y borracho y cantinero, los dos se estaban muriendo
Mariachis y cancioneros, también salieron corriendo
Y así acabaron dos vidas, por un mal entendimiento
Ajua
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Ajua, nie ma w tym nic złego, weź filiżankę
Kiedy ktoś daje za bycie wesołym, bądź zadowolony
Szkoda, że daje jeden za walkę lub za to, że nie płaci)
Przychodzę pijany, pijany, prosząc o 5 tequili.
(Jeden Pa zwilżyć usta, drugi otworzyć usta
Drugi do ogrzania, a czwarty Pa uchwycić wartość
- Zapytał pośpiesznie.)
Barman powiedział, że skończyły się drinki.
Jeśli chcesz się napić, pójdziemy do innej jadalni.
(Dostaję pijanego pijaka)
Odchodzi pijany, pijany, z ręki barmana.
(Patrz, patrz, wydawały się prostą prawdą, nie przynosiły pieniędzy
A drugi nie strzelał nawet w samoobronie.)
Powiedział, że pijesz, zobaczymy, kto pierwszy upadnie.
Ten, kto wygina corvy, będzie go kosztować pieniądze
(Przychodzę pijany Piporro, który przechodzi wyścig)
Zarówno pijany, jak i barman, ciągle błagali i błagali.
Mariachi i śpiewacy, zabawiali ich
Ale atmosfera była bardzo blisko piekła.
(I wspięli się w łapy koni
Właściciel nowej jadalni, ponieważ był bratem
Od szefa porządku publicznego i kuzyna tego, który zamykał
Zamknięte drzwi więzienia)
Krzyk nagle pijany, życie jest bezwartościowe.
(Pic, kiedy, jeśli jadł czapkę i pił każdy i kiedy
Jaki był sposób)
Barman powiedział, że moje życie jest zabezpieczone.
Jeśli przyjdziesz, odpowiem ci kulami.
(Przychodzę pijany Piporro, że przechodzę wyścig, człowieku)
Obaj wyciągnęli Broń, krzyżowali się.
(Przybyli krzyżowcy, ale pijani
Teraz, gdy kule utknęły na swoich miejscach,
Te, które tam są, tam są, tam są, a te, które tu są, tam są, tam są)
Ludzie biegli po piłkę, rozległ się huk.
Nagle oboje upadli, ochrzczeni rękami.
(Odszedł pijany Piporro, uh, zostanę.)
Zarówno pijany, jak i barman, oboje umierali.
Mariachi i śpiewacy również wybiegli.
I tak zakończyły się dwa życia, z powodu nieporozumień.
Ajua